Le presenti avvertenze si applicano a Torrinomedica.it, al forum forum.torrinomedica.it e a tutti i servizi collegati, compreso AI mode. Il sito è edito da Torrinomedica s.r.l., Via Oderisi da Gubbio 13/A, 00146 Roma.

1. Informazione, non consulenza medica

I contenuti di Torrinomedica hanno esclusivamente finalità informative e divulgative. Non costituiscono diagnosi, prescrizione o indicazione di trattamento e non sostituiscono in alcun caso il rapporto diretto con il medico, il farmacista o altro professionista sanitario.

In presenza di sintomi, malattie, gravidanza o allattamento, in età pediatrica o in caso di dubbi su una terapia, rivolgersi sempre al proprio medico o al farmacista. In caso di emergenza chiamare il 112.

Non interrompere, sospendere o modificare una terapia prescritta, né iniziarne una nuova, sulla base delle informazioni lette sul sito.

2. Farmaci, foglietti illustrativi e documenti ufficiali

Le schede dei farmaci pubblicate su Torrinomedica riproducono documenti di fonte ufficiale:

  • Riassunto delle caratteristiche del prodotto (RCP o scheda tecnica): il documento destinato a medici e operatori sanitari, pubblicato dall’Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA).
  • Foglietto illustrativo (bugiardino): il documento destinato al paziente, contenuto nella confezione e pubblicato da AIFA.
  • Riassunto EPAR: la sintesi per il pubblico della relazione di valutazione dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) sui farmaci autorizzati con procedura centralizzata. Spiega perché il farmaco è stato autorizzato e su quali studi, ma non contiene istruzioni pratiche per l’uso.

I documenti possono essere stati aggiornati dalle autorità dopo la loro pubblicazione sul sito. Fa sempre fede il foglietto illustrativo presente nella confezione; le versioni più recenti sono disponibili sui siti ufficiali di AIFA e EMA. Le pagine indicano, dove disponibili, la fonte e la data del documento.

Le pagine “indicazioni”, “effetti collaterali” e “sicurezza” sono sintesi redazionali: in caso di differenze prevalgono la scheda tecnica e il foglietto illustrativo.

3. Contenuti generati con intelligenza artificiale

Alcuni contenuti sono generati con sistemi di intelligenza artificiale e sono sempre indicati come tali, in conformità al Regolamento UE 2024/1689 (AI Act):

  • AI mode: risponde alle domande degli utenti usando come fonti esclusivamente i contenuti pubblicati su Torrinomedica, che vengono elencati sotto ogni risposta.
  • Riassunti AI dei farmaci: sintesi generate a partire dalle schede tecniche, dai foglietti illustrativi e dai riassunti EPAR elencati in testa alla pagina.

I testi generati con intelligenza artificiale possono contenere errori, omissioni o imprecisioni. Prima di qualsiasi decisione verificare sempre le fonti indicate; in caso di differenze prevalgono la scheda tecnica AIFA e il foglietto illustrativo. Le dosi riportate si riferiscono agli adulti salvo diversa indicazione: per bambini, anziani e persone con malattie renali o epatiche la dose va stabilita dal medico.

Non inserire in AI mode dati personali propri o di terzi, in particolare informazioni sulla salute. Il trattamento dei dati è descritto nella privacy policy.

4. Limitazione di responsabilità

Torrinomedica cura i contenuti con attenzione ma non può garantirne in ogni momento completezza, esattezza e aggiornamento. L’editore non risponde di danni diretti o indiretti derivanti dall’uso delle informazioni pubblicate o dall’impossibilità di accedere al sito, nei limiti consentiti dalla legge.

Chi rileva un errore o un contenuto non aggiornato può segnalarlo a [email protected]: le segnalazioni vengono verificate e, se fondate, il contenuto viene corretto.

5. Forum e contributi degli utenti

I messaggi pubblicati nel forum esprimono l’opinione dei rispettivi autori e non sono verificati preventivamente dalla redazione. Non pubblicare dati personali propri o di terzi. Torrinomedica non fornisce consulenze mediche personali via email, forum o social.

6. Link esterni

I collegamenti a siti di terzi sono forniti per comodità. Torrinomedica non controlla tali siti e non è responsabile dei loro contenuti, delle loro politiche sulla privacy o dei servizi offerti.

7. Pubblicità

Torrinomedica è finanziato dalla pubblicità, gestita da concessionarie e piattaforme di terze parti. Gli annunci non sono selezionati dalla redazione e non costituiscono raccomandazione dei prodotti pubblicizzati. Chi preferisce può accedere al sito senza pubblicità con l’abbonamento. L’uso dei cookie pubblicitari è descritto nella cookie policy.

8. Diritto d’autore

I contenuti redazionali di Torrinomedica sono protetti dal diritto d’autore. È consentita la citazione di brevi estratti con indicazione della fonte e link alla pagina originale; ogni altra riproduzione richiede autorizzazione scritta. I documenti di AIFA ed EMA restano soggetti alle condizioni d’uso dei rispettivi titolari.

9. Documenti collegati

Privacy policy · Cookie policy · Contatti

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026