Codice ICD9

Classificazione internazionale delle malattie usata per codificare diagnosi e, in molti contesti, procedure nei documenti clinici e amministrativi.

Codice ICD9: Classificazione internazionale delle malattie usata per codificare diagnosi e, in molti contesti, procedure nei documenti clinici e amministrativi.

Sigla di
International Classification of Diseases, 9th Revision, Clinical Modification
Sinonimi
ICD9, codice ICD-9, codice ICD-9-CM
In inglese
ICD-9-CM code
Origine della parola
Sigla inglese: International Classification of Diseases, 9th Revision, Clinical Modification.
Categoria
Invalidità e burocrazia sanitaria

Dove si trova questa parola

Si incontra in referti, lettere di dimissione, certificati, verbali di invalidità e altri atti sanitari o amministrativi. Lo usano medici, strutture sanitarie e uffici che gestiscono pratiche cliniche o di riconoscimento sanitario.

Esempio: «Diagnosi principale: diabete mellito tipo 2, codice ICD-9-CM 250.00.»

Cosa significa in pratica

ICD significa Classificazione internazionale delle malattie. La sigla ICD-9-CM indica la versione clinica e amministrativa della nona revisione, usata per trasformare una diagnosi o una procedura in un codice standard.

Nei documenti italiani può comparire anche con la dicitura “codice ICD9” o, più correttamente, “codice ICD-9-CM”. Serve a identificare in modo uniforme una patologia, una condizione o un intervento, facilitando archiviazione, statistiche e pratiche burocratiche.

La scritta “omissis” accanto al codice indica che una parte del documento è stata omessa o oscurata nella copia disponibile, non che il codice abbia un significato particolare.

Voci collegate

diagnosirefertolettera di dimissioneverbale di invaliditàcodifica sanitaria

Fonti: Redazione Torrinomedica.

Ultimo aggiornamento: 20 Novembre 2026 · Testo redatto con il supporto dell'AI da fonti verificate, con controllo automatico; revisione medica a campione. Le informazioni hanno scopo divulgativo e non sostituiscono il parere del medico.

Cerca il significato di un'altra parola

Scrivi una parola che hai trovato in un referto, in una lettera di dimissione, nel foglietto illustrativo o in un verbale, oppure una sigla medica. La ricerca è solo nel dizionario.