Focolaio

Area circoscritta di alterazione visibile in un esame o in un referto, spesso riferita a un processo infiammatorio, infettivo o tumorale.

Focolaio: Area circoscritta di alterazione visibile in un esame o in un referto, spesso riferita a un processo infiammatorio, infettivo o tumorale.

Sinonimi
lesione focale, area focale, addensamento, infiltrato, lesione
In inglese
focus, focal lesion
Origine della parola
Dal latino focus, “fuoco”, in senso di centro o punto d’origine.
Categoria
Referti ed esami

Dove si trova questa parola

Si incontra soprattutto in referti radiologici, ecografie, TAC, risonanze e nei verbali clinici. Lo usano medici e radiologi per indicare una zona limitata di alterazione.

Esempio: «Presenza di focolaio polmonare nel lobo inferiore destro.»

Cosa significa in pratica

Nel linguaggio medico, focolaio indica una zona localizzata in cui è presente un problema, non una diagnosi completa da sola. Il significato preciso dipende dall’organo interessato e dal contesto del referto.

Quando si parla di focolaio polmonare, di solito si intende una piccola area alterata nei polmoni, spesso compatibile con un processo infettivo o infiammatorio, come una polmonite localizzata. Tuttavia la stessa parola può riferirsi anche ad altre situazioni, per esempio esiti cicatriziali o altre lesioni.

La durata e l’evoluzione di un focolaio dipendono dalla causa: alcuni regrediscono con la guarigione, altri richiedono controlli nel tempo per verificare se cambiano o scompaiono.

Approfondisci su Torrinomedica

Voci collegate

polmoniteinfiltratoaddensamentolesionereferto

Fonti: Redazione Torrinomedica.

Ultimo aggiornamento: 20 Novembre 2026 · Testo redatto con il supporto dell'AI da fonti verificate, con controllo automatico; revisione medica a campione. Le informazioni hanno scopo divulgativo e non sostituiscono il parere del medico.

Cerca il significato di un'altra parola

Scrivi una parola che hai trovato in un referto, in una lettera di dimissione, nel foglietto illustrativo o in un verbale, oppure una sigla medica. La ricerca è solo nel dizionario.