Inabilità temporanea

Condizione di impossibilità, totale o parziale, a svolgere un’attività lavorativa o abituale per un periodo limitato, di solito per malattia o infortunio.

Inabilità temporanea: Condizione di impossibilità, totale o parziale, a svolgere un’attività lavorativa o abituale per un periodo limitato, di solito per malattia o infortunio.

Sinonimi
incapacità temporanea, inabilità transitoria, inabilità temporanea al lavoro
In inglese
temporary incapacity
Origine della parola
Dal latino in- e habilitas, da habilis, "capace, adatto"; temporanea dal latino temporaneus, "del tempo, limitata nel tempo".
Categoria
Invalidità e burocrazia sanitaria

Dove si trova questa parola

Si incontra in certificati medici, attestati di malattia, verbali medico-legali e documenti per risarcimenti o prestazioni previdenziali. La usa il medico curante, il medico legale o la commissione medico-legale che valuta la capacità lavorativa.

Esempio: «Il paziente presenta inabilità temporanea al lavoro per 10 giorni.»

Cosa significa in pratica

Con questa espressione si indica una riduzione o perdita temporanea della capacità di lavorare o di svolgere le normali attività, causata da una condizione sanitaria.

Può essere descritta come totale, quando la persona non è in grado di svolgere alcuna attività lavorativa, oppure come parziale, quando conserva una capacità residua ma ridotta.

Nel linguaggio medico-legale la formula serve a quantificare il periodo di impedimento e, nei casi previsti, può essere usata per certificare assenze dal lavoro o per valutare un eventuale risarcimento.

Approfondisci su Torrinomedica

Voci collegate

inabilità permanenteinvalidità civileincapacità lavorativacertificato medicomedico legale

Fonti: Redazione Torrinomedica.

Ultimo aggiornamento: 20 Novembre 2026 · Testo redatto con il supporto dell'AI da fonti verificate, con controllo automatico; revisione medica a campione. Le informazioni hanno scopo divulgativo e non sostituiscono il parere del medico.

Cerca il significato di un'altra parola

Scrivi una parola che hai trovato in un referto, in una lettera di dimissione, nel foglietto illustrativo o in un verbale, oppure una sigla medica. La ricerca è solo nel dizionario.