Scompensato

Indica una malattia non ben controllata o peggiorata, con funzioni dell’organismo alterate rispetto all’equilibrio abituale.

Scompensato: Indica una malattia non ben controllata o peggiorata, con funzioni dell’organismo alterate rispetto all’equilibrio abituale.

Sinonimi
non compensato, decompensato
In inglese
uncompensated, decompensated
Origine della parola
Da scompensare, formato su compensare con prefisso s- privativo, dal latino cum e pensare, nel senso di bilanciare.
Categoria
Referti ed esami

Dove si trova questa parola

Si incontra soprattutto nei referti, nelle lettere di dimissione e nelle relazioni specialistiche. Lo usano medici e altri operatori sanitari per descrivere una condizione clinica fuori equilibrio, spesso riferita a diabete, cuore, fegato o altri organi.

Esempio: «Diabete mellito scompensato con valori glicemici elevati e scarso controllo metabolico.»

Cosa significa in pratica

Nel linguaggio medico, scompensato significa che una malattia non è in equilibrio e l’organismo non riesce più a compensarla in modo adeguato. Non è una diagnosi a sé, ma una descrizione della gravità o del controllo della patologia.

Quando si legge diabete scompensato, in genere significa che la glicemia è fuori range o instabile e che il controllo del diabete non è soddisfacente. Il termine può comparire anche con altre malattie, per esempio scompenso cardiaco o cirrosi scompensata.

In un referto, la parola va sempre interpretata insieme al resto del quadro clinico e agli esami riportati, perché da sola non dice quale sia la causa dello scompenso.

Approfondisci su Torrinomedica

Voci collegate

compensatodiabeteglicemiascompenso cardiacocirrosi

Fonti: Redazione Torrinomedica.

Ultimo aggiornamento: 20 Novembre 2026 · Testo redatto con il supporto dell'AI da fonti verificate, con controllo automatico; revisione medica a campione. Le informazioni hanno scopo divulgativo e non sostituiscono il parere del medico.

Cerca il significato di un'altra parola

Scrivi una parola che hai trovato in un referto, in una lettera di dimissione, nel foglietto illustrativo o in un verbale, oppure una sigla medica. La ricerca è solo nel dizionario.