Tracce

Presenza minima di una sostanza, rilevata in un esame ma spesso non quantificabile con precisione.

Tracce: Presenza minima di una sostanza, rilevata in un esame ma spesso non quantificabile con precisione.

Sinonimi
quantità minime, presenza minima, lieve positività
In inglese
trace amounts
Origine della parola
Dal latino traccia, “orma, segno”; in ambito medico indica una quantità molto piccola di una sostanza.
Categoria
Referti ed esami

Dove si trova questa parola

Si trova soprattutto nei referti di esami delle urine, delle feci e in alcuni test chimici o immunologici. È usata da laboratori e medici per segnalare una positività debole o ai limiti della rilevazione.

Esempio: «Esame urine: proteine tracce; emoglobina tracce.»

Cosa significa in pratica

La parola non indica da sola una malattia, ma un reperto di laboratorio di entità molto lieve. In un referto può riferirsi, per esempio, a proteine, emoglobina o sangue rilevati in quantità minime.

Nelle urine, le tracce di proteine o di emoglobina possono comparire in modo transitorio e vanno interpretate insieme agli altri dati dell’esame e ai sintomi. In gravidanza, ad esempio, una piccola positività richiede sempre valutazione clinica, ma non significa automaticamente una patologia.

Nelle feci, tracce di sangue possono dipendere da cause diverse, spesso benigne, come emorroidi o fissure anali, ma anche da condizioni che richiedono accertamenti. Il significato preciso dipende dal tipo di test, dall’entità del reperto e dal contesto clinico.

Voci collegate

emoglobinaproteinesangue occultourinefeci

Fonti: Redazione Torrinomedica.

Ultimo aggiornamento: 20 Novembre 2026 · Testo redatto con il supporto dell'AI da fonti verificate, con controllo automatico; revisione medica a campione. Le informazioni hanno scopo divulgativo e non sostituiscono il parere del medico.

Cerca il significato di un'altra parola

Scrivi una parola che hai trovato in un referto, in una lettera di dimissione, nel foglietto illustrativo o in un verbale, oppure una sigla medica. La ricerca è solo nel dizionario.