Triage

Valutazione iniziale che classifica i pazienti in base alla priorità di assistenza e al luogo più adatto per le cure.

Triage: Valutazione iniziale che classifica i pazienti in base alla priorità di assistenza e al luogo più adatto per le cure.

Sinonimi
classificazione di priorità, smistamento clinico
In inglese
triage
Origine della parola
Dal francese triage, da trier, «selezionare, cernere».
Categoria
Invalidità e burocrazia sanitaria

Dove si trova questa parola

Si incontra soprattutto nei documenti del pronto soccorso, nelle note di accettazione e nei verbali di osservazione. È usato da infermieri e medici per descrivere l'ordine di accesso alle cure.

Esempio: «Triage assegnato codice di priorità elevata per dolore toracico e dispnea.»

Cosa significa in pratica

Il triage non indica una diagnosi, ma una valutazione rapida della gravità e dell'urgenza.

Serve a stabilire chi deve essere assistito prima e in quale area del presidio sanitario può essere seguito meglio.

In pronto soccorso può essere riportato con un codice di priorità o con una descrizione sintetica delle condizioni del paziente.

Approfondisci su Torrinomedica

Voci collegate

codice di triagepronto soccorsourgenzaosservazione breve intensivaaccesso al pronto soccorso

Fonti: Redazione Torrinomedica · NLM MeSH: Triage.

Ultimo aggiornamento: 20 Novembre 2026 · Testo redatto con il supporto dell'AI da fonti verificate, con controllo automatico; revisione medica a campione. Le informazioni hanno scopo divulgativo e non sostituiscono il parere del medico.

Cerca il significato di un'altra parola

Scrivi una parola che hai trovato in un referto, in una lettera di dimissione, nel foglietto illustrativo o in un verbale, oppure una sigla medica. La ricerca è solo nel dizionario.