Scheda generata con AI da fonti ufficiali, aggiornata il 20/11/2026.
Fonti usate dall'AI: 10 schede tecniche AIFA su Torrinomedica, 1 scheda MedlinePlus, 1 scheda nhs.uk scorri →
- 1 MedlinePlus (NLM)MedlinePlus: Cystic Fibrosis
- 2 nhs.uk (Regno Unito)Testo adattato da nhs.uk: Cystic Fibrosis
- 3 Scheda tecnica AIFACiprofloxacina
- 4 Scheda tecnica AIFACeftazidima Ranb
- 5 Scheda tecnica AIFAAcetilcisteina Rat 600
- 6 Scheda tecnica AIFAMeropenem Hos
- 7 Scheda tecnica AIFAAcido Ursodesossicoloco Actavis 300
- 8 Scheda tecnica AIFATobramicina Fiale
- 9 Scheda tecnica AIFAIvacaftor Aurobindo
- 10 Scheda tecnica AIFAColistimetato Accord
- 11 Scheda tecnica AIFACreon 5000 U
- 12 Scheda tecnica AIFAFluimucil Antibiotico
Il testo è generato solo da questi 12 documenti; i numeri tra parentesi quadre rimandano alla fonte. Tabelle di farmaci, esenzione e ospedali vengono direttamente dalle banche dati ufficiali, senza AI.
| Codice ICD-10 | E84.9 |
|---|---|
| Codice ICD-9-CM | 277.0 |
| Area | Endocrino, metabolismo e nutrizione |
| Detta anche | FC, mucoviscidosi |
La fibrosi cistica è una malattia ereditaria che colpisce le ghiandole del muco e del sudore. Il muco diventa denso e appiccicoso e può ostruire soprattutto i polmoni, ma anche pancreas, fegato, intestino, seni paranasali e organi genitali. Questo favorisce problemi respiratori, infezioni ripetute e danni ai polmoni. La gravità e l’esordio possono variare molto da persona a persona.[1]
Cause e fattori di rischio
La fibrosi cistica è una malattia genetica ereditaria. È causata da un gene alterato trasmesso al bambino da entrambi i genitori. Se un bambino eredita il gene alterato da un solo genitore, non ha sintomi ma può essere portatore e trasmettere la malattia ai figli se anche il partner è portatore.[2]
Sintomi
I sintomi dipendono dagli organi coinvolti e possono variare nel tempo. Il muco denso e appiccicoso può colpire i polmoni e l’apparato digerente e rendere più facile lo sviluppo di infezioni.[1, 2]
Tra i sintomi respiratori sono descritti tosse persistente con catarro, respiro sibilante, fiato corto, infezioni frequenti dei seni paranasali e del torace. La malattia può causare anche infezioni polmonari ripetute e danni ai polmoni.[1, 2]
Tra i sintomi digestivi sono riportati stitichezza, dolore addominale, gonfiore e feci grandi, grasse e appiccicose. La fibrosi cistica può anche causare difficoltà di crescita nei bambini, perdita di peso negli adulti, dita tumefatte, unghie più rotonde e sudore molto salato.[2]
In alcune persone i problemi sono gravi fin dalla nascita, mentre in altre la forma è più lieve e i sintomi compaiono solo in adolescenza o in età adulta giovane. Talvolta i sintomi sono pochi all’inizio e aumentano in seguito.[1, 2]
Come si fa la diagnosi
La fibrosi cistica si diagnostica con diversi test, tra cui esami genetici, del sangue e del sudore. Nei bambini piccoli può essere individuata con un test sul sangue del neonato; se il risultato suggerisce la malattia, si esegue un ulteriore test per misurare il sale nel sudore. Nei bambini più grandi e negli adulti si possono fare un esame del sangue seguito da un test del sudore.[1, 2]
Come si cura
Non esiste una cura definitiva per la fibrosi cistica, ma i trattamenti sono migliorati molto. Le terapie possono comprendere fisioterapia toracica, trattamenti nutrizionali e respiratori, farmaci ed esercizio.[1]
Farmaci autorizzati in Italia
Acetilcisteina: è indicata per il trattamento delle affezioni respiratorie caratterizzate da ipersecrezione densa e viscosa, inclusa la mucoviscidosi.[5]
Pancrelipasi: è indicata nel trattamento dell’insufficienza pancreatica esocrina causata da fibrosi cistica.[11]
Acido ursodesossicolico: è indicato nel danno epatico causato da mucoviscidosi nell’adulto e nei bambini di età uguale o superiore ai 6 anni.[7]
Ciprofloxacina: è indicata negli adulti per le infezioni broncopolmonari in corso di fibrosi cistica.[3]
Ceftazidima: è indicata per il trattamento delle infezioni broncopolmonari nella fibrosi cistica negli adulti e nei bambini, compresi i neonati dalla nascita.[4]
Meropenem: è indicato per il trattamento delle infezioni broncopolmonari nella fibrosi cistica negli adulti e nei bambini sopra i 3 mesi d’età.[6]
Tobramicina: può essere usata per le esacerbazioni delle infezioni del tratto respiratorio inferiore nei pazienti con fibrosi cistica, quando gli antimicrobici meno tossici non sono efficaci.[8]
Colistimetato sodico: per uso inalatorio è indicato per la gestione delle infezioni polmonari croniche da Pseudomonas aeruginosa in pazienti adulti e pediatrici affetti da fibrosi cistica.[10]
Ivacaftor: è indicato in monoterapia per adulti, adolescenti e bambini di età pari o superiore a 6 anni e di peso pari o superiore a 25 kg con fibrosi cistica e con specifiche mutazioni del gene CFTR; è inoltre indicato in associazione con tezacaftor/ivacaftor o con ivacaftor/tezacaftor/elexacaftor per altre specifiche mutazioni del gene CFTR.[9]
Tiamfenicolo glicinato acetilcisteinato: è indicato nelle infezioni batteriche respiratorie da germi sensibili al tiamfenicolo, comprese bronchiti acute e croniche, broncopolmoniti, bronchiectasie e mucoviscidosi, quando la mucostasi complica o rallenta l’evoluzione clinica.[12]
Complicanze
La fibrosi cistica può causare infezioni polmonari ripetute e danni ai polmoni. Può anche interessare altri organi, con problemi respiratori e digestivi persistenti.[1, 2]
Prevenzione
La malattia è ereditaria. Il rischio di avere un figlio affetto dipende dal fatto che entrambi i genitori siano portatori del gene alterato. Se due portatori hanno un figlio, il bambino può ereditare la malattia, essere portatore senza esserne affetto oppure non ereditare né la malattia né lo stato di portatore.[2]
La consulenza genetica è prevista quando uno dei partner è portatore o ha la fibrosi cistica e serve a ricevere informazioni più dettagliate sulle possibilità disponibili.[2]
Indice (5 sezioni)
Principi attivi autorizzati
Principi attivi in commercio in Italia (open data AIFA) la cui scheda tecnica, alla sezione 4.1, cita questa malattia. Non e’ una raccomandazione: la scelta spetta al medico.
| Principio attivo | Cosa dice la scheda tecnica (4.1) |
|---|---|
| Altri medicinali | |
| Acido ursodesossicolico | “danno epatico causato da mucoviscidosi nell’adulto e nei bambini di età uguale o superiore ai 6 anni.” [7] |
| Ivacaftor | “Kalydeco compresse è indicato: In monoterapia per il trattamento di adulti, adolescenti e bambini di età pari o superiore a 6 anni e di peso pari o superiore a 25 kg affetti da fibrosi cistica (FC), che hanno una mutazione R117H CFTR o una delle seguenti mutazioni di gating (di Classe III) del gene” [9] |
| Pancrelipasi | “Trattamento dell’insufficienza pancreatica esocrina causata da fibrosi cistica, pancreatite cronica, pancreatectomia, gastrectomia totale e resezioni gastriche parziali (BillrothI/II), ostruzione duttale da neoplasie (es.” [11] |
| Antibiotici | |
| Ciprofloxacina cloridrato monoidrato | “infezioni bronco-polmonari nella fibrosi cistica o nella bronchiettasia.” [3] |
| Ceftazidima pentaidrato | “• infezioni broncopolmonari nella fibrosi cistica” [4] |
| Meropenem triidrato | “Infezioni broncopolmonari nella fibrosi cistica.” [6] |
| Tobramicina | “Esacerbazione delle infezioni del tratto respiratorio inferiore nei pazienti con fibrosi cistica.” [8] |
| Colistimetato sodico | “Promixin è indicato per la gestione delle infezioni polmonari croniche da Pseudomonas aeruginosa in pazienti adulti e pediatrici affetti da fibrosi cistica (vedere paragrafo 5.1).” [10] |
| Tiamfenicolo glicinato acetilcisteinato | “Mucoviscidosi.” [12] |
| Corticosteroidi | |
| Prednisone | “Malattie polmonari interstiziali come la fibrosi cistica.” |
| Farmaci per tosse e raffreddore | |
| Acetilcisteina | “Mucoviscidosi.” [5] |
Esenzione dal ticket ed esami
Questa malattia non ha un codice dedicato tra le malattie croniche e invalidanti dell’Allegato 8 del DPCM LEA. Restano valide le esenzioni per reddito, eta’ o altre patologie.
Dove curarsi
- Endocrinologia e malattie del metabolismo: 61 ospedali con reparto in Italia
Elenco per disciplina dall’anagrafe del Ministero della Salute. Nessuna classifica di qualita’.
Approfondimenti
Gli articoli di Torrinomedica sul tema, divisi per argomento. Non sono stati usati come fonte della scheda.
Altre domande
Ricerca scientifica recente
Le linee guida, revisioni sistematiche e meta-analisi più recenti su questa malattia indicizzate su PubMed. Sono pubblicazioni in inglese per professionisti sanitari: non sono state usate per scrivere la scheda e non sostituiscono il parere del medico.
- Linea guida ESPEN-ESPGHAN-ECFS guideline on nutrition care for cystic fibrosisClin Nutr, 2024
- Linea guida Cystic Fibrosis Foundation Evidence-Based Guideline for the Management of CRMS/CFSPIDPediatrics, 2024 · testo completo gratuito
- Linea guida Cystic Fibrosis Foundation consensus guidelines for the care of individuals with advanced cystic fibrosis lung diseaseJ Cyst Fibros, 2020
- Revisione sistematica Active cycle of breathing technique for cystic fibrosisCochrane Database Syst Rev, 2023 · testo completo gratuito
- Revisione sistematica Conventional chest physiotherapy compared to other airway clearance techniques for cystic fibrosisCochrane Database Syst Rev, 2023 · testo completo gratuito
Fonte: PubMed, National Library of Medicine (NLM), aggiornato il 20/11/2026. NLM non approva questa pagina.
Scheda generata con intelligenza artificiale esclusivamente dalle fonti elencate in alto; in caso di differenze prevale la scheda tecnica AIFA. MedlinePlus e’ un servizio della National Library of Medicine (USA): le informazioni sono di pubblico dominio e MedlinePlus non approva questa pagina. Contiene informazioni del settore pubblico britannico concesse con licenza Open Government Licence v3.0; il testo è tradotto e adattato, non è attribuibile all'NHS né approvato dall'NHS. Elenco farmaci dalle confezioni autorizzate AIFA (open data, licenza CC BY 4.0). Può contenere imprecisioni e non sostituisce il parere del medico. Avvertenze.





