Airtal: a cosa serve, come si prende, effetti collaterali

Riassunto generato con AI dalle schede tecniche AIFA e dai bugiardini di Airtal: a cosa serve, come si usa, controindicazioni, interazioni, gravidanza, effetti indesiderati.

Riassunto generato con AI, aggiornato il 21/10/2026.

Fonti usate dall'AI: 2 schede tecniche AIFA, 1 bugiardino, 1 pagina indicazioni, 1 pagina effetti collaterali, 1 pagina sicurezza e azione, 1 pagina principio attivo scorri →

  1. 1 Scheda tecnica AIFAAirtal Crema
  2. 2 Scheda tecnica AIFAAirtal – Aceclofenac
  3. 3 BugiardinoAirtal
  4. 4 IndicazioniAirtal Crema
  5. 5 Effetti collateraliAirtal
  6. 6 Sicurezza e azioneAirtal Crema
  7. 7 Principio attivoAceclofenac

Il testo è generato solo da questi 7 documenti; i numeri tra parentesi quadre rimandano alla fonte. Nient'altro è stato usato: gli articoli di approfondimento in fondo alla pagina sono solo elencati.

Airtal è un farmaco a base di aceclofenac: esiste in compresse rivestite, polvere per sospensione orale e crema dermatologica. Le formulazioni orali sono indicate negli adulti per malattie reumatiche infiammatorie e per diversi stati dolorosi acuti, mentre la crema è indicata per il trattamento locale di dolore e infiammazione di articolazioni, muscoli, tendini e legamenti.[2, 1]

Prima di usarlo è importante sapere che alcune situazioni ne impediscono l’impiego: per le formulazioni orali ci sono controindicazioni cardiovascolari, gastrointestinali, renali, epatiche, in gravidanza e durante l’allattamento; per la crema è controindicata l’uso in età pediatrica, in gravidanza e durante l’allattamento, oltre che in caso di allergia ai FANS o ad aceclofenac.[2, 1, 3]

Airtal può dare effetti indesiderati, soprattutto gastrointestinali con le formulazioni orali, mentre la crema dà più spesso irritazione locale, arrossamento, prurito e, più raramente, fotosensibilità o reazioni cutanee.[2, 1]

Indice (8 sezioni)
  1. 1A cosa serve
  2. 2Formulazioni e come si usa
  3. 3Controindicazioni e avvertenze
  4. 4Interazioni
  5. 5Gravidanza e allattamento
  6. 6Effetti indesiderati
  7. 7Domande frequenti
  8. 8Approfondimenti su Airtal

A cosa serve

Le formulazioni orali di Airtal contengono aceclofenac, un antinfiammatorio non steroideo. Sono indicate negli adulti per il trattamento di malattie osteo-articolari croniche come osteoartrosi, artrite reumatoide e spondilite anchilosante, oltre che di reumatismi extra-articolari come periartriti, tendiniti, borsiti ed entesiti. Sono inoltre indicate negli adulti per stati dolorosi acuti di diversa origine, come sciatalgia, lombalgia, mialgia, dismenorrea primaria, dolore da traumi e odontalgia.[2, 3]

Airtal crema è invece un trattamento locale per stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica che interessano articolazioni, muscoli, tendini e legamenti, per esempio tendiniti, tenosinoviti, distorsioni, contusioni, periartriti, dislocazioni, lombalgie, torcicollo, borsiti, stiramenti e postumi da traumi.[1, 4, 6]

Formulazioni e come si usa

Formulazioni orali

Per le compresse rivestite, la dose giornaliera raccomandata nell’adulto è di 2 compresse al giorno, cioè 200 mg/die, una compressa ogni 12 ore. Le compresse vanno ingerite con una quantità sufficiente di acqua e preferibilmente durante i pasti.[2]

Per la polvere per sospensione orale, la dose giornaliera nell’adulto è di 2 bustine al giorno, cioè 200 mg/die, una bustina ogni 12 ore. Le bustine devono essere sciolte in 40-60 ml di acqua e ingerite immediatamente, preferibilmente durante i pasti.[2]

Per entrambe le formulazioni orali, gli effetti indesiderati possono essere ridotti usando la minima dose efficace per il minor tempo necessario a controllare i sintomi. Nei bambini non sono disponibili dati clinici sufficienti e la somministrazione è sconsigliata. Negli anziani la dose non richiede modifiche di routine, ma è necessaria cautela; in caso di insufficienza epatica è consigliabile ridurre la dose iniziale a 100 mg/die. In caso di lieve insufficienza renale il farmaco va usato con cautela.[2]

Crema dermatologica

Airtal 1,5 g/100 g crema va applicato in quantità di 1,5 g – 2 g, pari a 4-5 cm di crema, tre volte al giorno sulla parte interessata, oppure secondo prescrizione medica. È un uso solo esterno.[1]

Controindicazioni e avvertenze

Per le formulazioni orali, Airtal è controindicato in caso di ipersensibilità ad aceclofenac, ad altri FANS o a uno qualsiasi degli eccipienti. È controindicato anche nei pazienti che hanno avuto attacchi asmatici o altre reazioni allergiche dopo acido acetilsalicilico o altri FANS, in chi ha ulcera gastro-duodenale o emorragie gastrointestinali in atto, sanguinamenti attivi o disturbi emorragici, una storia di emorragia o perforazione gastrointestinale da FANS, oppure storia attiva o ricorrente di ulcera o emorragia peptica. Inoltre è controindicato in caso di grave compromissione epatica o renale e in pazienti con insufficienza cardiaca congestizia conclamata, cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica o vasculopatia cerebrale. È controindicato anche in gravidanza, soprattutto negli ultimi 3 mesi, e durante l’allattamento, salvo valide ragioni; in questo caso va usato il dosaggio minimo efficace.[2, 3]

Per la crema, le controindicazioni includono ipersensibilità ad aceclofenac, ad altri FANS o agli eccipienti, compresa la situazione in cui l’acido acetilsalicilico o i FANS aggravano asma, rinite acuta o orticaria. La crema è inoltre controindicata nei pazienti ipersensibili a diclofenac, anche se non è stata dimostrata ipersensibilità crociata, ed è controindicata in età pediatrica, in gravidanza e durante l’allattamento.[1]

La crema non deve essere applicata su piaghe o ferite aperte e va evitato il contatto con occhi, mucose o aree con lesioni cutanee. Se compare irritazione locale, il trattamento va sospeso. È consigliabile evitare l’esposizione al sole dell’area trattata senza protezione, per il rischio di fotosensibilità. L’uso prolungato di prodotti dermatologici può causare sensibilizzazione e, come con altri FANS, possono comparire reazioni allergiche anche gravi. La scheda tecnica avverte anche che, se compaiono rash cutaneo, lesioni delle mucose o altri segni di ipersensibilità, il farmaco va sospeso.[1]

Per la crema, in caso di varicella è consigliabile evitare l’uso, perché non si può escludere un peggioramento di gravi complicanze cutanee e dei tessuti molli.[1]

Interazioni

Per la crema, la scheda tecnica segnala che non sono disponibili informazioni specifiche sulle interazioni di aceclofenac crema, ma raccomanda cautela se viene usata con litio, digossina, anticoagulanti orali, diuretici e antidolorifici.[1]

Per le formulazioni orali, l’uso insieme ad altri FANS, compresi gli inibitori selettivi della COX-2, deve essere evitato. Sono riportate interazioni o cautela con diuretici, antipertensivi, corticosteroidi, anticoagulanti come warfarin, antiaggreganti, SSRI, antidiabetici e metotrexato. La scheda tecnica raccomanda inoltre cautela con ACE-inibitori e antagonisti dell’angiotensina II, soprattutto nei pazienti anziani o con funzione renale compromessa.[2]

Gravidanza e allattamento

Per le formulazioni orali, la sicurezza in gravidanza non è stabilita e il farmaco è controindicato, specialmente negli ultimi 3 mesi. Durante l’allattamento è controindicato, salvo valide ragioni, e in tal caso va usato il dosaggio minimo efficace.[2, 3]

Per la crema, la scheda tecnica dice che la sicurezza in gravidanza non è stata stabilita e la somministrazione non è consigliata. L’uso non è consigliato neppure durante l’allattamento, perché non è noto se il farmaco passi nel latte materno. Inoltre il prodotto è sconsigliato nelle donne che intendono iniziare una gravidanza e dovrebbe essere sospeso in caso di problemi di fertilità o indagini sulla fertilità.[1]

Effetti indesiderati

Con le formulazioni orali, gli effetti indesiderati più comuni sono gastrointestinali. Possono comparire dispepsia, dolore addominale, nausea, diarrea, flatulenza, costipazione e vomito; più raramente gastrite, melena, emorragia gastrointestinale, ulcera gastrointestinale, stomatite, perforazione intestinale, peggioramento di colite ulcerosa o morbo di Crohn e pancreatite. Sono segnalati anche capogiri, vertigini, sonnolenza, mal di testa, disturbi visivi, ipertensione, edema, palpitazioni, dispnea e varie reazioni cutanee, fino a gravi reazioni mucocutanee molto rare.[2, 3]

Per la crema, le reazioni più frequentemente segnalate sono lieve o moderata irritazione con arrossamento e lieve prurito, che di solito scompaiono interrompendo il trattamento. Sono state segnalate anche fotosensibilità, eritema e prurito; più raramente eruzione bollosa, incluse sindrome di Stevens-Johnson e necrolisi epidermica tossica.[1]

Domande frequenti

Airtal è sempre lo stesso farmaco? No. Il nome commerciale è lo stesso, ma esistono formulazioni diverse: compresse e polvere per sospensione orale contengono aceclofenac per uso sistemico, mentre la crema è una formulazione topica.[1, 2, 7]

La crema si usa come le compresse? No. La crema è per uso locale sulla zona interessata, mentre compresse e bustine sono per assunzione orale negli adulti.[1, 2]

Si può usare Airtal in gravidanza? Le formulazioni orali sono controindicate, soprattutto negli ultimi 3 mesi, e la crema non è consigliata.[1, 2, 3]

Airtal dà più spesso problemi allo stomaco o alla pelle? Le formulazioni orali danno più spesso disturbi gastrointestinali, mentre la crema dà più spesso irritazione locale, arrossamento e prurito.[1, 2, 3]

Approfondimenti su Airtal

I 8 articoli di Torrinomedica su Airtal, divisi per tema. Non sono stati usati come fonte del riassunto qui sopra.

Con altri farmaci, malattie, cibo e alcol

Confronti e alternative

Per quali disturbi si usa

Dosi, formulazioni e modo d'uso

Altre domande

Riassunto generato con intelligenza artificiale esclusivamente dalle fonti elencate in alto; in caso di differenze prevale la scheda tecnica AIFA. Può contenere imprecisioni e non sostituisce il parere del medico o del farmacista. Per dosi e controindicazioni fa fede il foglietto illustrativo della confezione. Tutte le informazioni su Airtal: pagina del farmaco. Avvertenze.