Riassunto generato con AI, aggiornato il 21/10/2026.
Fonti usate dall'AI: 2 schede tecniche AIFA, 1 bugiardino, 1 pagina indicazioni, 1 pagina effetti collaterali, 1 pagina sicurezza e azione, 1 pagina principio attivo scorri →
- 1 Scheda tecnica AIFACleocin Ovulo Vaginale
- 2 Scheda tecnica AIFACleocin 2 Pc Crema Vag
- 3 BugiardinoCleocin
- 4 IndicazioniCleocin Ovuli
- 5 Effetti collateraliCleocin Ovuli
- 6 Sicurezza e azioneCleocin Ovuli
- 7 Principio attivoClindamicina Fosfato
Il testo è generato solo da questi 7 documenti; i numeri tra parentesi quadre rimandano alla fonte. Nient'altro è stato usato: gli articoli di approfondimento in fondo alla pagina sono solo elencati.
Cleocin è un farmaco a base di clindamicina fosfato, disponibile come ovulo vaginale da 100 mg e come crema vaginale al 2%, usato per trattare le vaginosi batteriche e alcune vaginiti sostenute da specifici batteri.[1, 2, 3] Prima di usarlo è importante sapere che è controindicato in caso di allergia alla clindamicina, alla lincomicina o ad altri componenti, e che non deve essere usato se in passato si è avuta una colite legata agli antibiotici.[1, 2, 3, 5] Il medico va sempre informato se si hanno disturbi intestinali, se si è in gravidanza o in allattamento, o se si usano altri prodotti vaginali, perché in alcune situazioni Cleocin richiede cautela o non è raccomandato.[1, 2, 3, 5]
A cosa serve
Cleocin è indicato per il trattamento delle vaginosi batteriche. Nella scheda tecnica degli ovuli questa indicazione è descritta anche con i vecchi nomi di vaginite da Haemophilus, vaginite da Gardnerella, vaginiti aspecifiche, vaginite da Corynebacterium o vaginosi da anaerobi.[1] La crema vaginale è indicata per vaginosi batteriche e vaginiti aspecifiche sostenute da Gardnerella vaginalis, Mobiluncus spp., Bacteroides spp., Mycoplasma hominis e Peptostreptococcus spp.[2, 3]
Formulazioni e come si usa
Cleocin esiste in due formulazioni vaginali distinte: ovuli vaginali da 100 mg e crema vaginale al 2%. Le informazioni di dose e modalità di impiego cambiano in base alla formulazione.[1, 2, 7]
| Formulazione | Dose standard nell’adulto | Durata | Modalità di somministrazione |
|---|---|---|---|
| Ovulo vaginale 100 mg | Un ovulo | Per tre giorni consecutivi | Per via intravaginale, prima di andare a letto[1] |
| Crema vaginale 2% | 5 g di crema, pari a 100 mg di clindamicina | Per 3-7 giorni consecutivi | Una applicazione al giorno, al momento di coricarsi, introducendo la crema profondamente in vagina con l’applicatore[2, 3] |
Per la crema vaginale, il foglietto illustrativo precisa che 5 g corrispondono a un applicatore pieno e che la somministrazione va eseguita ogni sera al momento di coricarsi.[2, 3] Per gli ovuli, la scheda tecnica indica l’uso intravaginale prima di coricarsi per tre giorni consecutivi.[1]
Nei bambini e negli adolescenti i numeri di dose non vanno riportati qui: la scheda tecnica dice che per gli ovuli la sicurezza e l’efficacia sotto i 16 anni non sono state stabilite, mentre per la crema vaginale non deve essere somministrata in età pediatrica perché sicurezza ed efficacia non sono state accertate.[1, 2] Anche negli anziani oltre i 65 anni e nei pazienti con insufficienza renale l’uso degli ovuli non è stato studiato.[1]
Controindicazioni e avvertenze
Cleocin è controindicato nelle persone con ipersensibilità alla clindamicina, alla lincomicina o ad uno qualsiasi degli eccipienti. È inoltre controindicato in chi ha avuto colite associata ad antibiotici; per la crema vaginale questa controindicazione è riportata come precedente anamnestico di colite legata all’uso degli antibiotici.[1, 2, 5]
La scheda tecnica degli ovuli raccomanda cautela nei pazienti con malattia infiammatoria intestinale, come morbo di Crohn o colite ulcerosa. La scheda tecnica della crema vaginale aggiunge cautela in chi ha anamnesi di malattie gastrointestinali, soprattutto coliti, e negli individui atopici.[1, 2] In entrambe le formulazioni può essere necessario ricercare altre infezioni vaginali prima o dopo l’inizio della terapia, comprese quelle da Trichomonas vaginalis, Candida albicans, Chlamydia trachomatis e gonococchi.[1, 2, 5]
Durante il trattamento può comparire crescita eccessiva di organismi non sensibili, soprattutto lieviti.[1, 2] Con tutti gli antibatterici, inclusa la clindamicina, può comparire colite pseudomembranosa, che può essere lieve o anche grave e potenzialmente pericolosa per la vita. Se compaiono diarrea e sintomi compatibili, il trattamento va interrotto e va instaurata una terapia adeguata; i farmaci che inibiscono la peristalsi sono controindicati in questa situazione.[1, 2, 3, 5]
Durante il trattamento con Cleocin non sono raccomandati i rapporti sessuali.[1, 2, 3, 5] Non è raccomandato usare altri prodotti vaginali, come tamponi o lavande vaginali, durante la terapia.[1, 2, 3, 5] Per gli ovuli vaginali, preservativi di lattice e diaframmi possono indebolirsi a contatto con la base dell’ovulo, per cui il loro uso nelle 72 ore successive al trattamento non è raccomandato perché può ridurre l’efficacia contraccettiva e la protezione dalle malattie sessualmente trasmesse. Lo stesso concetto è riportato per la crema vaginale.[1, 2, 3, 5]
Interazioni
Per entrambe le formulazioni non sono disponibili informazioni sull’uso concomitante di altri medicinali per via vaginale.[1, 2] La clindamicina ha proprietà di blocco neuromuscolare se somministrata per via sistemica e può potenziare l’azione di altri farmaci con effetto simile, come etere, tubocurarina e pancuronio; per questo si raccomanda cautela nei pazienti che assumono questi medicinali.[1, 2, 3] È stata dimostrata una resistenza crociata tra clindamicina e lincomicina.[2, 6]
Gravidanza e allattamento
Nel primo trimestre di gravidanza Cleocin non è raccomandato per gli ovuli e non è raccomandato per la crema vaginale, perché non esistono studi adeguati e ben controllati in donne gravide in questo periodo.[1, 2, 3] Nel secondo e terzo trimestre può essere somministrato solo se strettamente necessario.[1, 2, 3] Durante la gravidanza, per gli ovuli è consigliabile applicare il medicinale con le dita.[1]
Per l’allattamento, dopo somministrazione vaginale non è noto se la clindamicina venga escreta nel latte materno; tuttavia, dopo somministrazione orale e parenterale è stata trovata nel latte. La scheda tecnica degli ovuli raccomanda di decidere se interrompere l’allattamento o la terapia considerando il beneficio per madre e bambino, mentre quella della crema dice che l’uso può essere preso in considerazione se il beneficio atteso per la madre supera i rischi per il bambino.[1, 2, 3] Gli studi sugli animali non hanno mostrato effetti sulla fertilità.[1, 2]
Effetti indesiderati
Gli ovuli vaginali a base di clindamicina possono causare infezione fungina o da Candida, cefalea, dolore addominale, diarrea, nausea, vomito, prurito o rash, dolore al fianco, pielonefrite, disuria, candidiasi vulvovaginale, dolore vulvovaginale, infezione vaginale, secrezione vaginale, disturbo mestruale, oltre a dolore o prurito nel sito di applicazione, edema localizzato, dolore e febbre.[1, 5] Per la crema vaginale, tra gli effetti riportati compaiono anche infezione batterica, ipersensibilità, capogiri, disgeusia, vertigine, costipazione, distensione addominale, flatulenza, alitosi, dispepsia, orticaria, eritema ed eruzione maculo-papulosa.[2, 3]
La scheda tecnica della crema segnala che gli effetti collaterali più frequentemente riportati sono cervico-vaginite e vulvo-vaginite sostenute da Candida albicans e Trichomonas vaginalis, oltre a irritazione vulvare.[2, 3] La colite pseudomembranosa è considerata un effetto di classe degli antibatterici.[1, 2, 5]
Domande frequenti
Cleocin serve per qualsiasi infezione vaginale? No. È indicato per vaginosi batteriche e, per la crema, per alcune vaginiti aspecifiche sostenute dai batteri elencati nella scheda tecnica.[1, 2, 3]
Quanti giorni va usato? Gli ovuli per tre giorni consecutivi; la crema una volta al giorno per 3-7 giorni consecutivi.[1, 2, 3]
Posso usarlo in gravidanza? Nel primo trimestre non è raccomandato; nel secondo e terzo trimestre può essere usato solo se strettamente necessario.[1, 2, 3]
Posso avere rapporti sessuali durante la terapia? No, durante il trattamento non sono raccomandati.[1, 2, 3, 5]
Devo evitare preservativi o diaframmi? Sì, perché possono indebolirsi a contatto con la formulazione vaginale; il loro uso non è raccomandato nelle 72 ore successive al trattamento.[1, 2, 3, 5]
Approfondimenti su Cleocin
I 72 articoli di Torrinomedica su Cleocin, divisi per tema. Non sono stati usati come fonte del riassunto qui sopra.
Gravidanza, allattamento e bambini (4)
Con altri farmaci, malattie, cibo e alcol (24)
- Cleocin e interazioni con altri farmaci: quali rischi considerare?
- Cleocin e nuove strategie contro l’antibiotico‑resistenza: cosa cambia per i pazienti?
- Cleocin e nuove strategie italiane contro l’antibiotico-resistenza: cosa cambia per i pazienti?
- Cleocin e resistenza batterica: come usarlo senza favorire l’antibiotico‑resistenza?
- Cleocin e rischio di colite da Clostridioides difficile: cosa sapere prima di iniziare?
- Cleocin Ovuli o metronidazolo? Scelta dell’antibiotico per vaginite batterica
- Cleocin Ovuli o metronidazolo vaginale: quale antibiotico scegliere per la vaginite batterica?
- Cleocin Ovuli o metronidazolo vaginale: quale antibiotico scegliere per vaginite batterica?
- Cleocin per acne: quando ha ancora senso rispetto ad altri antibiotici topici?
- Cleocin per acne: quando preferirlo ad altri antibiotici topici?
- Cleocin sistemico: quali interazioni farmacologiche considerare?
- Cleocin sistemico: quando preferirlo ad altri antibiotici nelle infezioni gravi?
- Cleocin sistemico e altre terapie: quali interazioni farmacologiche considerare?
- Cleocin sistemico e altri farmaci: quali interazioni considerare?
- Come scegliere tra Cleocin e altri antibiotici nelle infezioni della pelle?
- Come scegliere tra Cleocin e altri antibiotici per le infezioni della pelle?
- Come usare Cleocin in modo prudente nelle strategie di antibiotic stewardship?
- Per quanto tempo si può usare Cleocin per l’acne senza aumentare le resistenze?
- Per quanto tempo si può usare Cleocin senza aumentare le resistenze?
- Per quanto tempo si può usare Cleocin topico senza aumentare le resistenze?
- Per quanto tempo usare Cleocin topico o vaginale senza aumentare le resistenze?
- Per quanto tempo usare Cleocin topico senza aumentare le resistenze?
- Quanto è sicuro usare Cleocin Ovuli se ho avuto colite da antibiotici?
- Quanto è sicuro usare Cleocin Ovuli se ho già avuto colite da antibiotici?
Confronti e alternative (11)
- Cleocin e clindamicina: differenze tra formulazioni e vie di somministrazione
- Cleocin e clindamicina: quali differenze tra formulazioni sistemiche, topiche e vaginali?
- Cleocin e clindamicina: quali differenze tra formulazioni sistemiche e vaginali?
- Cleocin Ovuli e Cleocin crema vaginale: quali differenze per vaginite batterica?
- Cleocin Ovuli e Cleocin sistemico: quali differenze per efficacia e sicurezza?
- Cleocin Ovuli o metronidazolo vaginale: come scegliere nella vaginite batterica?
- Cleocin Ovuli o metronidazolo vaginale: come scegliere per vaginosi batterica?
- Cleocin Ovuli o metronidazolo vaginale: quale scegliere per vaginosi batterica?
- Cleocin per vaginite batterica: quali alternative quando ci sono recidive?
- Cleocin topico, ovuli o compresse: quali differenze per efficacia e sicurezza?
- Cleocin topico, ovuli o compresse: quali differenze tra le varie formulazioni?
Effetti indesiderati e sicurezza (6)
- Cleocin: come leggere bugiardino, scheda tecnica e articoli di sicurezza
- Cleocin e resistenza batterica: perché non va usato alla leggera
- Cleocin Ovuli: quali effetti collaterali sono attesi e quando preoccuparsi?
- Cleocin Ovuli: quali effetti collaterali sono attesi e quando preoccuparsi davvero?
- Cleocin Ovuli: quali effetti collaterali sono normali e quali richiedono subito il medico?
- Quali effetti collaterali di Cleocin richiedono di contattare subito il medico?
Per quali disturbi si usa (4)
Dosi, formulazioni e modo d'uso (3)
Altre domande (20)
- Cleocin e colite da Clostridioides difficile: chi è più a rischio e come prevenirla?
- Cleocin e colite da Clostridioides difficile: quali pazienti sono più a rischio?
- Cleocin e colite da Clostridioides difficile: quali sintomi non ignorare?
- Cleocin e nuovi equivalenti iniettabili: cosa cambia con le autorizzazioni AIFA 2025?
- Cleocin e resistenza batterica: come usarlo senza favorire nuovi ceppi resistenti?
- Cleocin e resistenze: quando la clindamicina non è più una buona scelta?
- Cleocin e rischio di colite da Clostridioides difficile: cosa sapere
- Cleocin Ovuli: come usarli correttamente per ridurre recidive e resistenze?
- Cleocin Ovuli e recidive di vaginite batterica: come ridurre il rischio che torni?
- Cleocin Ovuli e recidive di vaginite batterica: cosa fare se l’infezione torna spesso?
- Cleocin Ovuli e vaginite batterica recidivante: come ridurre il rischio che torni?
- Cleocin Ovuli nel 2025: cosa è cambiato davvero nel foglietto illustrativo?
- Cleocin Ovuli nel 2025: cosa è cambiato davvero nel foglietto illustrativo italiano?
- Cleocin Ovuli nel 2025: cosa è cambiato nel foglietto illustrativo italiano?
- Cleocin per acne: quando è davvero utile oggi?
- Cleocin sistemico: quando è davvero la scelta giusta nelle infezioni gravi?
- Cleocin sistemico: quando è indicato nelle infezioni gravi?
- Quando Cleocin sistemico è davvero indicato nelle infezioni gravi?
- Quando Cleocin è davvero indicato nelle infezioni gravi oggi?
- Quando ha ancora senso usare Cleocin sistemico nelle infezioni gravi?
Riassunto generato con intelligenza artificiale esclusivamente dalle fonti elencate in alto; in caso di differenze prevale la scheda tecnica AIFA. Può contenere imprecisioni e non sostituisce il parere del medico o del farmacista. Per dosi e controindicazioni fa fede il foglietto illustrativo della confezione. Tutte le informazioni su Cleocin: pagina del farmaco. Avvertenze.
