Adzynma Bugiardino. Fonte foglio illustrativo ufficiale AIFA (PDF).
Per medici e farmacisti: Adzynma: scheda tecnica e prescrivibilità
Adzynma: ultimo aggiornamento pagina: (Fonte: A.I.FA.)
B. FOGLIO ILLUSTRATIVO Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore
ADZYNMA 500 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile ADZYNMA 1 500 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile
rADAMTS13
Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi effetto indesiderato riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo 4 per le informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio
- Cos’è ADZYNMA e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di usare ADZYNMA
- Come usare ADZYNMA
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare ADZYNMA
- Contenuto della confezione e altre informazioni
7. Istruzioni per l’uso
Cos’è ADZYNMA e a cosa serve
ADZYNMA contiene il principio attivo rADAMTS13, che è una copia artificiale dell’enzima naturale (proteina) ADAMTS13. Questo enzima è assente nelle persone con porpora trombotica trombocitopenica congenita (cTTP).
La TTP congenita è una malattia del sangue ereditaria molto rara a causa della quale si formano coaguli di sangue nei piccoli vasi sanguigni di tutto il corpo. Questi coaguli possono bloccare il flusso di sangue e ossigeno agli organi e ciò determina la presenza nel sangue di un numero di piastrine (componenti che aiutano il sangue a coagulare) inferiore al normale.
La TTP congenita è causata dall’assenza dell’enzima ADAMTS13 nel sangue. ADAMTS13 aiuta a prevenire la formazione di coaguli di sangue scomponendo grandi molecole dette fattore von Willebrand (VWF). Quando le molecole VWF sono troppo grandi, possono causare coaguli di sangue pericolosi. ADZYNMA viene utilizzato per ricostituire i livelli dell’enzima ADAMTS13 assente e ciò consente di scomporre queste molecole più grandi in molecole più piccole, riducendo la probabilità di formazione di coaguli di sangue e potenzialmente prevenendo bassi livelli di piastrine nel sangue nei pazienti con cTTP.
Cosa deve sapere prima di usare ADZYNMA
Non usi ADZYNMA
- se ha avuto reazioni allergiche gravi o potenzialmente rischiose per la vita a rADAMTS13 o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di usare ADZYNMA.
Reazioni allergiche Esiste il rischio che possa manifestare una reazione da ipersensibilità di tipo allergico ad ADZYNMA. Il medico deve informarla sui primi segni di gravi reazioni allergiche come:
- frequenza cardiaca accelerata
- costrizione toracica
- respiro sibilante e/o comparsa improvvisa di difficoltà respiratorie
- pressione arteriosa bassa
- orticaria, eruzione cutanea e cute pruriginosa
- naso che cola o congestione nasale
- occhi rossi
- starnuto
- rapido gonfiore sotto la pelle in aree come viso, gola, braccia e gambe
- stanchezza
- nausea (sensazione di star male)
- vomito
- sensazione di intorpidimento, vellichio e formicolamento
- irrequietezza
- anafilassi (grave reazione allergica che può causare difficoltà a deglutire e/o respirare e viso e/o mani arrossati o gonfi).
Se si verifica uno qualsiasi di questi sintomi, il medico deciderà se il trattamento con ADZYNMA debba essere interrotto e le somministrerà medicinali appropriati per trattare la reazione allergica. I sintomi gravi, tra cui difficoltà di respirazione e capogiro, richiedono un trattamento di emergenza tempestivo.
Inibitori Alcuni pazienti trattati con ADZYNMA possono sviluppare anticorpi neutralizzanti (chiamati inibitori). Questi inibitori possono potenzialmente impedire al trattamento di agire correttamente. Informi il medico se ritiene che il medicinale non stia funzionando con lei.
Altri medicinali e ADZYNMA
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
Non deve ricevere ADZYNMA durante la gravidanza a meno che il medico non lo raccomandi espressamente. Se sta allattando, lei e il suo medico dovrete decidere se può usare ADZYNMA.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Questo medicinale può alterare lievemente la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari. In seguito all’uso di ADZYNMA possono verificarsi capogiro e sonnolenza.
Tracciabilità
Al fine di migliorare la tracciabilità dei medicinali biologici, il nome e il numero di lotto del medicinale devono essere chiaramente registrati.
ADZYNMA contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per flaconcino, cioè essenzialmente “senza sodio”.
ADZYNMA contiene polisorbato 80
Questo medicinale contiene 2,7 mg di polisorbato 80 per ogni flaconcino di ADZYNMA 500 o ADZYNMA 1 500 equivalente a fino a 0,216 mg/kg. I polisorbati possono provocare reazioni allergiche. Informi il medico se ha allergie note.
Come usare ADZYNMA
Il trattamento con ADZYNMA le sarà somministrato sotto la supervisione di un medico esperto nella cura di pazienti affetti da malattie del sangue.
ADZYNMA è somministrato tramite iniezione endovenosa (in una vena). È fornito al suo medico sotto forma di polvere che verrà sciolta (ricostituita) prima della somministrazione con il solvente fornito (un liquido in grado di sciogliere la polvere).
La dose è calcolata in base al peso corporeo.
Prendere il medicinale a casa
Se tollera bene le iniezioni, il medico potrebbe ritenere che lei possa usare ADZYNMA a casa. Quando è in grado di iniettarsi ADZYNMA da solo (o se le viene somministrato da un caregiver) dopo un’adeguata formazione da parte del medico curante e/o dell’infermiere, il medico continuerà a monitorare la sua risposta al trattamento. Se manifesta effetti indesiderati quando assume il medicinale a casa, deve interrompere immediatamente l’iniezione e rivolgersi a un operatore sanitario.
Dose raccomandata
Terapia enzimatica sostitutiva preventiva La dose abituale è di 40 UI per kg di peso corporeo, assunta a settimane alterne. Se ADZYNMA a settimane alterne non è efficace per lei, il medico potrebbe modificare la frequenza portandola a una volta alla settimana.
Terapia enzimatica sostitutiva al bisogno per episodi improvvisi di TTP Se sviluppa un episodio improvviso di porpora trombotica trombocitopenica (TTP), la dose raccomandata di ADZYNMA è la seguente:
- 40 UI/kg di peso corporeo il giorno 1.
- 20 UI/kg di peso corporeo il giorno 2.
- 15 UI/kg di peso corporeo a partire dal giorno 3 una volta al giorno fino a due giorni dopo la risoluzione dell’episodio improvviso di TTP.
Se prende più ADZYNMA di quanto deve
Un’assunzione eccessiva di questo medicinale può provocare sanguinamento.
Se dimentica di usare ADZYNMA
Se ha saltato un’iniezione di ADZYNMA, informi il medico il prima possibile. Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con ADZYNMA
Se desidera interrompere il trattamento con ADZYNMA, si rivolga al medico. Se interrompe il trattamento, i sintomi della malattia possono peggiorare.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Con ADZYNMA sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati:
Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10)
- infezione del naso e della gola
- cefalea
- capogiro
- emicrania
- diarrea
- nausea
Comune (può interessare fino a 1 persona su 10)
- numero elevato di piastrine nel sangue (piastrinosi)
- sonnolenza
- stipsi
- stomaco gonfio (distensione dell’addome)
- debolezza (astenia)
- sensazione di caldo
- attività di ADAMTS13 anormale
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Come conservare ADZYNMA
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sulla scatola dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Flaconcini non aperti
Conservare in frigorifero (2 °C − 8 °C). Non congelare. Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce.
I flaconcini di polvere di ADZYNMA non aperti possono essere conservati a temperatura ambiente (fino a 30 °C) per un periodo massimo di 6 mesi, senza superare la data di scadenza. Non riporre ADZYNMA in frigorifero dopo averlo conservato a temperatura ambiente. Registrare sulla scatola la data in cui ADZYNMA è stato tolto dal frigorifero.
Dopo la ricostituzione
Eliminare qualsiasi prodotto ricostituito non utilizzato dopo 3 ore.
Non usi questo medicinale se nota che non è limpido e incolore. Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene ADZYNMA
- Il principio attivo, rADAMTS13, è una “A-disintegrina e metalloproteinasi con motif di trombospondina 13” umana ricombinante purificata. Ogni flaconcino di polvere contiene 500 o 1 500 UI di attività nominale di rADAMTS13.
- Il flaconcino del solvente contiene 5 mL di acqua per preparazioni iniettabili.
- Gli altri eccipienti sono cloruro di sodio, cloruro di calcio diidrato, L-istidina, mannitolo, saccarosio e polisorbato 80 (E433). Vedere il paragrafo 2 “ADZYNMA contiene sodio” e “ADZYNMA contiene polisorbato 80”.
Descrizione dell’aspetto di ADZYNMA e contenuto della confezione
ADZYNMA è fornito sotto forma di polvere e solvente per soluzione iniettabile. La polvere è una polvere liofilizzata bianca. Il solvente è limpido e incolore.
Ogni confezione contiene un flaconcino di polvere, un flaconcino di solvente, un dispositivo per la ricostituzione (BAXJECT II Hi-Flow), una siringa monouso, un set per infusione e due tamponi imbevuti di alcol.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Takeda Manufacturing Austria AG Industriestrasse 67 1221 Vienna Austria
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
België/Belgique/Belgien Lietuva
Takeda Belgium NV Takeda, UAB Tél/Tel: +32 2 464 06 11 Tel: +370 521 09 070 [email protected] [email protected]
България Luxembourg/Luxemburg
Такеда България ЕООД Takeda Belgium NV Тел.: +359 2 958 27 36 Tél/Tel: +32 2 464 06 11 [email protected] [email protected]
Česká republika Magyarország
Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o. Takeda Pharma Kft. Tel: +420 234 722 722 Tel.: +36 1 270 7030 [email protected] [email protected]
Danmark Malta
Takeda Pharma A/S Τakeda HELLAS S.A. Tlf.: +45 46 77 10 10 Tel: +30 210 6387800 [email protected] [email protected]
Deutschland Nederland
Takeda GmbH Takeda Nederland B.V. Tel: +49 (0)800 825 3325 Tel: +31 20 203 5492 [email protected] [email protected]
Eesti Norge
Takeda Pharma OÜ Takeda AS Tel: +372 6177 669 Tlf: +47 800 800 30 [email protected] [email protected]
Ελλάδα Österreich
Τakeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Takeda Pharma Ges.m.b.H. Tηλ: +30 210 6387800 Tel: +43 (0) 800-20 80 50 [email protected] [email protected]
España Polska
Takeda Farmacéutica España, S.A. Takeda Pharma Sp. z o.o. Tel: +34 917 90 42 22 Tel.: +48223062447 [email protected] [email protected]
France Portugal
Takeda France SAS Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda. Tél: + 33 1 40 67 33 00 Tel: + 351 21 120 1457 [email protected] [email protected]
Hrvatska România
Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o. Takeda Pharmaceuticals SRL Tel: +385 1 377 88 96 Tel: +40 21 335 03 91 [email protected] [email protected]
Ireland Slovenija
Takeda Products Ireland Ltd Takeda Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o. Tel: 1800 937 970 Tel: + 386 (0) 59 082 480 [email protected] [email protected]
Ísland Slovenská republika
Vistor hf. Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Sími: +354 535 7000 Tel: +421 (2) 20 602 600 [email protected] [email protected]
Italia Suomi/Finland
Takeda Italia S.p.A. Takeda Oy Tel: +39 06 502601 Puh/Tel: 0800 774 051 [email protected] [email protected]
Κύπρος Sverige
Τakeda ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Takeda Pharma AB Τηλ: +30 210 6387800 Tel: 020 795 079 [email protected] [email protected]
Latvija
Takeda Latvia SIA Tel: +371 67840082 [email protected]
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato
A questo medicinale è stata rilasciata un’autorizzazione in “circostanze eccezionali”. Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinale. L’Agenzia europea per i medicinali esaminerà annualmente qualsiasi nuova informazione su questo medicinale e questo foglio illustrativo verrà aggiornato, se necessario.
Altre fonti d’informazioni
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea per i medicinali, https://www.ema.europa.eu. Inoltre, sono riportati link ad altri siti web su malattie rare e relativi trattamenti terapeutici.
7. Istruzioni per l’uso
Queste istruzioni per l’uso contengono informazioni su come ricostituire e infondere ADZYNMA.
Queste istruzioni per l’uso sono destinate agli operatori sanitari e ai pazienti/caregiver che somministreranno ADZYNMA a casa dopo un’adeguata formazione da parte di un operatore sanitario.
Il trattamento con ADZYNMA deve essere prescritto e supervisionato da un operatore sanitario esperto nella cura di pazienti affetti da malattie del sangue.
Importante:
- Solo per iniezione endovenosa dopo la ricostituzione.
- Utilizzare una tecnica asettica durante tutta la procedura.
- Controllare la data di scadenza del prodotto prima dell’uso.
- Non utilizzare ADZYNMA se la data di scadenza è stata superata.
- Se il paziente necessita di più di un flaconcino di ADZYNMA per iniezione, ricostituire ciascun flaconcino secondo le istruzioni riportate nella sezione “Ricostituzione”.
- Prima della somministrazione, ispezionare la soluzione ricostituita di ADZYNMA per verificare l’eventuale presenza di particelle e alterazione del colore. La soluzione deve apparire limpida e incolore.
- Non somministrare se si osservano particelle o alterazione del colore.
- Usare ADZYNMA entro 3 ore dalla ricostituzione se conservato a temperatura ambiente.
- Non somministrare ADZYNMA nella stessa linea o nello stesso contenitore contemporaneamente ad altri medicinali per infusione.
Ricostituzione
1. Preparare una superficie piana e pulita e raccogliere tutti i materiali necessari per la ricostituzione e la somministrazione (Figura A).
Figura A
Materiali per la ricostituzione Materiali per la somministrazione
2. Lasciare che i flaconcini di ADZYNMA e il diluente raggiungano la temperatura ambiente prima dell’uso. 3. Lavare e asciugare accuratamente le mani. 4. Rimuovere i cappucci di plastica dai flaconcini di ADZYNMA e di diluente e posizionare i flaconcini su una superficie piana (Figura B).
Figura B
5. Strofinare i tappi di gomma con un batuffolo di cotone imbevuto di alcol e lasciarli asciugare prima dell’uso. (Figura C).
Figura C
6. Aprire la confezione del dispositivo BAXJECT II Hi-Flow rimuovendo il coperchio, senza toccare la parte interna (Figura D).
- Non rimuovere il dispositivo BAXJECT II Hi-Flow dalla confezione.
- Non toccare il perforatore di plastica trasparente.
Figura D
7. Capovolgere la confezione con il dispositivo BAXJECT II Hi-Flow e posizionarla sopra il flaconcino di diluente. Premere verso il basso finché il perforatore di plastica trasparente non perfora il tappo del flaconcino di diluente (Figura E).
Figura E
Plastica trasparente
Diluente
8. Afferrare la confezione del dispositivo BAXJECT II Hi-Flow per il bordo e rimuovere la confezione dal dispositivo (Figura F).
- Non rimuovere il cappuccio blu dal dispositivo BAXJECT II Hi-Flow.
- Non toccare il perforatore di plastica viola esposto.
Figura F
9. Capovolgere il sistema in modo che il flaconcino di diluente ora sia in alto. Premere il dispositivo BAXJECT II Hi-Flow verso il basso finché il perforatore di plastica viola non perfora il tappo del flaconcino di polvere di ADZYNMA (Figura G). Il vuoto attirerà il diluente nel flaconcino di polvere di ADZYNMA.
- Si potrebbero notare delle bolle o della schiuma: questo è normale e dovrebbero scomparire in breve tempo.
Figura G
Plastica viola
Polvere
10. Agitare delicatamente e continuamente i flaconcini collegati fino al completo scioglimento della polvere (Figura H).
- Non scuotere il flaconcino.
Figura H
11. Ispezionare visivamente la soluzione ricostituita per escludere la presenza di particelle prima della somministrazione.
- Non utilizzare il prodotto se si osservano particelle o alterazione del colore. 12. Se la dose richiede più di un flaconcino di ADZYNMA, ricostituire ciascun flaconcino seguendo i passaggi precedenti.
- Utilizzare un dispositivo BAXJECT II Hi-Flow diverso per ricostituire ciascun
flaconcino di ADZYNMA e diluente.
Somministrazione di ADZYNMA
13. Rimuovere il cappuccio blu dal dispositivo BAXJECT II Hi-Flow (Figura I). Collegare una siringa Luer-Lock (Figura J).
- Non iniettare aria nel sistema.
Figura I Figura J
14. Capovolgere il sistema (ora il flaconcino di ADZYNMA è in alto). Aspirare la soluzione ricostituita nella siringa tirando indietro lentamente lo stantuffo (Figura K).
Figura K
15. Se un paziente deve ricevere più di un flaconcino di ADZYNMA, il contenuto di più flaconcini può essere aspirato nella stessa siringa. Ripetere questa procedura per tutti i flaconcini ricostituiti di ADZYNMA fino al raggiungimento del volume totale da somministrare. 16. Scollegare la siringa e collegare un ago per iniezione o un set per infusione idoneo. 17. Puntare l’ago verso l’alto e rimuovere eventuali bolle d’aria picchiettando delicatamente la siringa con il dito e spingendo lentamente e con attenzione l’aria fuori dalla siringa e dall’ago. 18. Applicare un laccio emostatico e pulire la sede dell’iniezione scelta con un tampone imbevuto di alcol (Figura L).
Figura L
19. Inserire l’ago nella vena e rimuovere il laccio emostatico. 20. Infondere lentamente ADZYNMA ricostituito a una velocità di 2- 4 mL al minuto (Figura M).
- Per controllare la velocità di somministrazione, è possibile utilizzare una pompa a siringa.
Figura M
21. Togliere l’ago dalla vena ed esercitare pressione sulla sede dell’iniezione per diversi minuti.
- Non riposizionare il cappuccio sull’ago.
Conservazione di ADZYNMA
- Conserva ADZYNMA in frigorifero (2 °C − 8 °C) o a temperatura ambiente (fino a 30 °C) per un periodo massimo di 6 mesi.
- Non riporre ADZYNMA in frigorifero dopo averlo conservato a temperatura ambiente.
- Registrare sulla scatola la data in cui ADZYNMA è stato tolto dal frigorifero.
- Non congelare.
- Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce.
- Non utilizzare oltre la data di scadenza riportata sull’etichetta e sulla scatola dopo Scad.
- Usare ADZYNMA entro 3 ore dalla ricostituzione. Smaltire qualsiasi prodotto ricostituito se non utilizzato entro 3 ore dalla ricostituzione.
Smaltimento di ADZYNMA
- I flaconcini sono esclusivamente monouso.
- Smaltire l’ago, la siringa e i flaconcini vuoti utilizzati in un contenitore per oggetti taglienti resistente alla perforazione.
- Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
