Saphnelo: Bugiardino (Foglietto Illustrativo)

Segui Torrinomedica su GoogleImpostaci come fonte preferita: ci ritrovi più facilmente nei risultati di ricerca

Saphnelo Bugiardino. Fonte foglio illustrativo ufficiale AIFA (PDF).

Per medici e farmacisti: Saphnelo: scheda tecnica e prescrivibilità

Saphnelo: ultimo aggiornamento pagina: 10/10/2026 (Fonte: A.I.FA.)

B. FOGLIO ILLUSTRATIVO Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Saphnelo 300 mg concentrato per soluzione per infusione

anifrolumab

Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la rapida identificazione di nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando qualsiasi effetto indesiderato riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la fine del paragrafo 4 per le informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o all’infermiere.
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio

Cos’è Saphnelo e a cosa serve
Cosa deve sapere prima di usare Saphnelo
Come usare Saphnelo
Possibili effetti indesiderati
Come conservare Saphnelo
Contenuto della confezione e altre informazioni

Cos’è Saphnelo e a cosa serve

Cos’è Saphnelo

Saphnelo contiene il principio attivo anifrolumab, un “anticorpo monoclonale” (un tipo di proteina specializzata che si lega a un bersaglio specifico nell’organismo).

A cosa serve Saphnelo

Saphnelo è usato per il trattamento del lupus (lupus eritematoso sistemico, LES) da moderato a grave in adulti la cui malattia non è ben controllata con terapie standard (“corticosteroidi orali”, “immunosoppressori” e/o “antimalarici”).

Le sarà somministrato Saphnelo oltre alla terapia standard per il lupus.

Il lupus è una malattia nella quale il sistema immunitario (sistema che combatte le infezioni) attacca le cellule e i tessuti dell’organismo. Questo provoca infiammazione e danno agli organi. Può interessare pressoché qualsiasi organo del corpo, tra cui pelle, articolazioni, reni, cervello e altri organi. Può causare dolore, eruzioni cutanee, gonfiore alle articolazioni, febbre e sensazione di estrema stanchezza o debolezza.

Come funziona Saphnelo

Le persone affette da lupus presentano alti livelli di proteine chiamate “interferoni di tipo 1” che stimolano l’attività del sistema immunitario. Anifrolumab si lega a un bersaglio (recettore) su cui agiscono tali proteine, interrompendone il funzionamento. Bloccando la loro azione in questo modo, può ridurre l’infiammazione che provoca i sintomi del lupus nel suo organismo.

Benefici dell’utilizzo di Saphnelo

Saphnelo può aiutare a ridurre l’attività della malattia del lupus e ridurne il numero di riacutizzazioni. Se sta assumendo medicinali chiamati “corticosteroidi orali”, l’uso di Saphnelo può anche consentire al medico di ridurre la dose giornaliera di corticosteroidi per via orale necessaria per aiutare a controllare il lupus.

Cosa deve sapere prima di usare Saphnelo

Non usi Saphnelo

se è allergico ad anifrolumab o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6). Se ha dubbi, si rivolga al medico o all’infermiere.

Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o all’infermiere prima di usare Saphnelo:

se pensa di aver subito una reazione allergica a questo farmaco in qualsiasi momento (vedere di seguito “Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi”).
se ritiene di avere un’infezione o se manifesta sintomi di un’infezione (vedere di seguito alla voce “Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi”).
se ha un’infezione di lunga durata o se ha un’infezione che si ripresenta ripetutamente.
se il lupus interessa i reni o il sistema nervoso.
se ha, o ha avuto, il cancro.
se ha ricevuto di recente una vaccinazione (vaccino) o ha intenzione di riceverne una. Lei non deve ricevere alcuni tipi di vaccini (vaccini “vivi” o “attenuati”) mentre è in trattamento con questo medicinale.
se sta ricevendo un altro medicinale biologico (come il belimumab per il suo lupus).

Se non è sicuro che una qualsiasi delle condizioni descritte sia valida per lei, si rivolga al medico o all’infermiere prima di ricevere Saphnelo.

Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi

Saphnelo può causare reazioni allergiche gravi (anafilassi), vedere paragrafo 4. Si rivolga immediatamente al medico se ritiene di avere una reazione allergica grave. I segni possono comprendere:

gonfiore del viso, della lingua o della bocca
difficoltà respiratorie
sensazione di svenimento, capogiro o stordimento (a causa di un calo della pressione sanguigna).

Potrebbe essere più a rischio di contrarre un’infezione quando è in trattamento con Saphnelo. Informi il medico o l’infermiere appena possibile se nota segni di qualsiasi possibile infezione, tra cui:

febbre o sintomi simil-influenzali
dolori muscolari
tosse o sensazione di affanno (questi possono essere segni di un’infezione delle vie aeree, vedere paragrafo 4)
sensazione di bruciore durante la minzione o minzione più frequente del normale
diarrea o dolore allo stomaco
eruzione cutanea rossa che può causare dolore e bruciore (questo può essere un segno del fuoco di Sant’Antonio, vedere paragrafo 4).

Bambini e adolescenti

Non somministrare questo medicinale a bambini e adolescenti al di sotto dei 18 anni di età, perché non è stato studiato in pazienti di questa fascia di età.

Altri medicinali e Saphnelo

Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Informi il medico se ha ricevuto di recente o deve ricevere una vaccinazione. Lei non deve ricevere determinati tipi di vaccini mentre usa questo farmaco. Se non è sicuro, consulti il medico o l’infermiere prima e durante il trattamento con Saphnelo.

Gravidanza e allattamento

Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.

Gravidanza

Non è noto se Saphnelo può causare danni al nascituro.

Prima di iniziare il trattamento con Saphnelo, informi il medico se è in gravidanza o pensa di poterlo essere. Il medico deciderà se questo medicinale può esserle somministrato.
Parli con il medico se sta pianificando una gravidanza durante il trattamento con questo medicinale.
Se rimane incinta durante il trattamento con Saphnelo, informi il medico. Discuterà con lei se deve interrompere il trattamento con questo medicinale.

Allattamento

Se sta allattando al seno, informi il medico prima di iniziare il trattamento con Saphnelo. Non è noto se questo medicinale venga escreto nel latte materno. Il medico le dirà se deve interrompere il trattamento con questo farmaco mentre sta allattando, o se deve smettere di allattare.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

È improbabile che questo medicinale influenzi la capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

Saphnelo contiene polisorbato

Questo medicinale contiene1 mg di polisorbato 80 (E 433) in ogni flaconcino, equivalente a 0,5 mg/mL. I polisorbati possono causare reazioni allergiche. Informi il medico se ha allergie note.

Come usare Saphnelo

Un infermiere o medico le somministrerà Saphnelo.

La dose raccomandata è 300 mg.
Viene somministrato mediante fleboclisi in una vena (infusione endovenosa) nell’arco di circa 30 minuti.
Viene somministrato ogni 4 settimane.

Se salta un appuntamento per ricevere Saphnelo chiami il medico non appena possibile per fissare un altro appuntamento.

Se interrompe il trattamento con Saphnelo

Il medico deciderà se lei ha bisogno di interrompere il trattamento con questo medicinale.

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o all’infermiere.

Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Reazioni allergiche gravi:

Le reazioni allergiche gravi (anafilassi) sono non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100). Contatti immediatamente un medico, o si rechi al pronto soccorso più vicino, se sviluppa uno qualsiasi dei seguenti segni di una reazione allergica grave:

gonfiore del viso, della lingua o della bocca
difficoltà respiratorie
sensazione di svenimento, capogiro o stordimento (a causa di un calo della pressione sanguigna).

Altri effetti indesiderati:

Informi il medico o l’infermiere se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati.

Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)

infezioni di naso o gola
infezione del torace (bronchite)

Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

infezioni dei seni nasali o dei polmoni
fuoco di Sant’Antonio (herpes zoster): un’eruzione cutanea rossa che può causare dolore e bruciore
reazioni allergiche (ipersensibilità)
reazioni da infusione: possono manifestarsi al momento dell’infusione o poco dopo; i sintomi possono includere mal di testa, nausea, vomito, sensazione di estrema stanchezza o debolezza (affaticamento) e sensazione di capogiro

Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

dolore articolare (artralgia)

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o all’infermiere. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

Come conservare Saphnelo

Il medico, l’infermiere o il farmacista è responsabile della conservazione di questo medicinale. Le informazioni relative alla conservazione sono le seguenti:

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta del flaconcino e sulla scatola dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Conservare in frigorifero (2 °C – 8 °C).
Non congelare, agitare o esporre al calore.
Conservare il flaconcino nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce.

Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Saphnelo

Il principio attivo è anifrolumab. Ogni flaconcino contiene 300 mg di anifrolumab.
Gli altri componenti sono istidina, istidina cloridrato monoidrato, lisina cloridrato, trealosio diidrato, polisorbato 80 (E 433) (vedere paragrafo 2 “Saphnelo contiene polisorbato”) e acqua per iniezioni.

Descrizione dell’aspetto di Saphnelo e contenuto della confezione

Saphnelo è fornito come una soluzione concentrata di aspetto da limpido a opalescente, da incolore a tendente al giallo.

Saphnelo è disponibile in confezioni contenenti 1 flaconcino.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Svezia

Produttore

AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Svezia

Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien Lietuva

AstraZeneca S.A./N.V. UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +32 2 370 48 11 Tel: +370 5 2660550

България Luxembourg/Luxemburg

АстраЗенека България ЕООД AstraZeneca S.A./N.V. Тел.: +359 24455000 Tél/Tel: +32 2 370 48 11

Česká republika Magyarország

AstraZeneca Czech Republic s.r.o. AstraZeneca Kft. Tel: +420 222 807 111 Tel.: +36 1 883 6500

Danmark Malta

AstraZeneca A/S Associated Drug Co. Ltd Tlf.: +45 43 66 64 62 Tel: +356 2277 8000

Deutschland Nederland

AstraZeneca GmbH AstraZeneca BV Tel: +49 40 809034100 Tel: +31 85 808 9900

Eesti Norge

AstraZeneca AstraZeneca AS Tel: +372 6549 600 Tlf: +47 21 00 64 00

Ελλάδα Österreich

AstraZeneca A.E. AstraZeneca Österreich GmbH Τηλ: +30 210 6871500 Tel: +43 1 711 31 0

España Polska

AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel: +34 91 301 91 00 Tel.: +48 22 245 73 00

France Portugal

AstraZeneca AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tél: +33 1 41 29 40 00 Tel: +351 21 434 61 00

Hrvatska România

AstraZeneca d.o.o. AstraZeneca Pharma SRL Tel: +385 1 4628 000 Tel: +40 21 317 60 41

Ireland Slovenija

AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC AstraZeneca UK Limited Tel: +353 1609 7100 Tel: +386 1 51 35 600

Ísland Slovenská republika

Vistor AstraZeneca AB, o.z. Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5737 7777

Italia Suomi/Finland

AstraZeneca S.p.A. AstraZeneca Oy Tel: +39 02 00704500 Puh/Tel: +358 10 23 010

Κύπρος Sverige

Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ AstraZeneca AB Τηλ: +357 22490305 Tel: +46 8 553 26 000

Latvija

SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il

Altre fonti d’informazioni

Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea per i medicinali: https://www.ema.europa.eu.

————————————————————————————————————————–

Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari:

Al fine di migliorare la tracciabilità, il nome e il numero di lotto del medicinale somministrato devono essere chiaramente registrati.

Saphnelo è fornito come flaconcino monodose. La soluzione per infusione deve essere preparata e somministrata da un operatore sanitario attraverso la seguente tecnica asettica:

Preparazione della soluzione

1. Eseguire un’ispezione visiva del flaconcino per individuare eventuale particolato e alterazione del colore. Saphnelo è una soluzione di aspetto da limpido a opalescente, da incolore a tendente al giallo. Eliminare il flaconcino se la soluzione è torbida o presenta alterazioni del colore o particelle visibili. Non agitare il flaconcino.

2. Diluire 2,0 mL di Saphnelo soluzione per infusione in una sacca per infusione da 50 mL o 100 mL con soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/mL (0,9%).

3. Miscelare la soluzione capovolgendo delicatamente. Non agitare.

4. Eventuale concentrato rimasto nel flaconcino deve essere eliminato. 5. Da un punto di vista microbiologico, il medicinale deve essere utilizzato immediatamente dopo la diluizione. Se non viene usato immediatamente, la stabilità chimica e fisica durante l’utilizzo è stata dimostrata per 24 ore a temperature comprese tra 2 °C e 8 °C oppure per 4 ore a temperatura ambiente. Smaltire la soluzione diluita se non utilizzata entro tale periodo di tempo.

Se non utilizzata immediatamente, i tempi di conservazione e le condizioni prima dell’uso sono di responsabilità dell’utente.

Somministrazione

1. Si raccomanda di somministrare immediatamente la soluzione per infusione dopo la preparazione. Se la soluzione per infusione è stata conservata in frigorifero, lasciare che raggiunga la temperatura ambiente (15 °C – 25 °C) prima della somministrazione.

2. Somministrare la soluzione per infusione per via endovenosa nell’arco di 30 minuti attraverso una linea endovenosa contenente un filtro sterile in linea da 0,2 a 15 micron a basso assorbimento proteico o un filtro aggiuntivo.

3. Al termine dell’infusione, lavare il set da infusione con 25 mL di soluzione iniettabile a base di cloruro di sodio 9 mg/mL (0,9%) per assicurare che tutta la soluzione per infusione sia stata somministrata.

4. Non co-somministrare altri medicinali attraverso la stessa linea d’infusione.

Smaltimento

Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Saphnelo 120 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita

anifrolumab

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista.
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.

Contenuto di questo foglio

Cos’è Saphnelo e a cosa serve

Cosa deve sapere prima di usare Saphnelo

Come usare Saphnelo

Possibili effetti indesiderati

Come conservare Saphnelo

Contenuto della confezione e altre informazioni

Cos’è Saphnelo e a cosa serve

Cos’è Saphnelo

Saphnelo contiene il principio attivo anifrolumab, un “anticorpo monoclonale” (un tipo di proteina specializzata che si lega a un bersaglio specifico nell’organismo).

A cosa serve Saphnelo

Le sarà somministrato Saphnelo oltre alla terapia standard per il lupus.

Come funziona Saphnelo

Benefici dell’utilizzo di Saphnelo

Cosa deve sapere prima di usare Saphnelo

Non usi Saphnelo

se è allergico ad anifrolumab o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6). Se ha dubbi, si rivolga al medico o all’infermiere.

Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o all’infermiere prima di usare Saphnelo:

se pensa di aver subito una reazione allergica a questo farmaco in qualsiasi momento (vedere di seguito “Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi”).
se ritiene di avere un’infezione o se manifesta sintomi di un’infezione (vedere di seguito alla voce “Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi”).
se ha un’infezione di lunga durata o se ha un’infezione che si ripresenta ripetutamente.
se il lupus interessa i reni o il sistema nervoso.
se ha, o ha avuto, il cancro.
se ha ricevuto di recente una vaccinazione (vaccino) o ha intenzione di riceverne una. Lei non deve ricevere alcuni tipi di vaccini (vaccini “vivi” o “attenuati”) mentre è in trattamento con questo medicinale.
se sta ricevendo un altro medicinale biologico (come il belimumab per il lupus).

Se non è sicuro che una qualsiasi delle condizioni descritte sia valida per lei, si rivolga al medico o all’infermiere prima di usare Saphnelo.

Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi

Saphnelo può causare reazioni allergiche gravi (anafilassi), vedere paragrafo 4. Si rivolga immediatamente al medico se ritiene di avere una reazione allergica grave. I segni possono comprendere:

gonfiore del viso, della lingua o della bocca
difficoltà respiratorie
sensazione di svenimento, capogiro o stordimento (a causa di un calo della pressione sanguigna).

febbre o sintomi simil-influenzali
dolori muscolari
tosse o sensazione di affanno (questi possono essere segni di un’infezione delle vie aeree, vedere paragrafo 4)
sensazione di bruciore durante la minzione o minzione più frequente del normale
diarrea o dolore allo stomaco
eruzione cutanea rossa che può causare dolore e bruciore (questo può essere un segno del fuoco di Sant’Antonio, vedere paragrafo 4).

Ogni volta che riceve una nuova confezione di Saphnelo

Scriva il nome e il numero di lotto indicato sulla scatola esterna e sull’etichetta della siringa preriempita e conservi queste informazion in un luogo sicuro. Potrebbe dover fornire queste informazioni in futuro.

Bambini e adolescenti

Non somministrare questo medicinale a bambini e adolescenti al di sotto dei 18 anni di età, perché non è stato studiato in pazienti di questa fascia di età.

Altri medicinali e Saphnelo

Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Informi il medico se ha ricevuto di recente o deve ricevere una vaccinazione. Lei non deve ricevere determinati tipi di vaccini mentre usa questo farmaco. Se non è sicuro, consulti il medico o l’infermiere prima e durante il trattamento con Saphnelo.

Gravidanza e allattamento

Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.

Gravidanza

Non è noto se Saphnelo può causare danni al nascituro.

Prima di iniziare il trattamento con Saphnelo, informi il medico se è in gravidanza o pensa di poterlo essere. Il medico deciderà se questo medicinale può esserle somministrato.
Parli con il medico se sta pianificando una gravidanza durante il trattamento con questo medicinale.
Se rimane incinta durante il trattamento con Saphnelo, informi il medico. Discuterà con lei se deve interrompere il trattamento con questo medicinale.

Allattamento

Se sta allattando al seno, informi il medico prima di iniziare il trattamento con Saphnelo. Non è noto se questo medicinale venga escreto nel latte materno. Il medico le dirà se deve interrompere il trattamento con questo farmaco mentre sta allattando, o se deve smettere di allattare.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

È improbabile che questo medicinale influenzi la capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

Saphnelo contiene polisorbato

Questo medicinale contiene 0,4 mg di polisorbato 80 (E 433) in ogni siringa preriempita, equivalenti a 0,5 mg/mL. I polisorbati possono causare reazioni allergiche. Informi il medico se ha allergie note.

Come usare Saphnelo

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico, l’infermiere o il farmacista.

La dose raccomandata è 120 mg una volta alla settimana. Saphnelo viene somministrato come iniezione sotto la pelle (per via sottocutanea).

Il medico o l’infermiere deciderà se è in grado di somministrarsi il medicinale da solo o se può farlo la persona che la assiste.

Prima di iniettare Saphnelo

Il medico o l’infermiere deve insegnare a lei o insegnare alla persona che la assiste come usare la siringa preriempita di Saphnelo correttamente.
Leggere attentamente le “Istruzioni per l’uso”. Lo faccia ogni volta che riceve una nuova confezione. Potrebbero esserci nuove informazioni.
Se lei o la persona che la assiste ha delle domande, consulti il medico, l’infermiere o il farmacista.

Se usa più Saphnelo di quanto deve

Se ha usato più Saphnelo di quanto deve, consulti immediatamente il medico.

Se dimentica di usare Saphnelo

Se salta la dose di Saphnelo, inietti una dose non appena se ne ricorda. Quindi continui con la dose settimanale in base al nuovo giorno in cui è stato somministrato Saphnelo o all’orario regolarmente programmato, purché siano trascorsi almeno 3 giorni tra le dosi.
Se non è sicuro di quando fare l’iniezione, chieda al medico, all’infermiere o al farmacista.

Se interrompe il trattamento con Saphnelo

Non interrompa l’uso di Saphnelo senza discuterne con il medico.
Il medico deciderà se lei ha bisogno di interrompere il trattamento con questo medicinale.

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista.

Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Reazioni allergiche gravi:

gonfiore del viso, della lingua o della bocca
difficoltà respiratorie
sensazione di svenimento, capogiro o stordimento (a causa di un calo della pressione sanguigna).

Altri effetti indesiderati:

Informi il medico o l’infermiere se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati.

Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)

infezioni di naso o gola
infezione del torace (bronchite)

Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

infezioni dei seni nasali o dei polmoni
fuoco di Sant’Antonio (herpes zoster): un’eruzione cutanea rossa che può causare dolore e bruciore
reazioni allergiche (ipersensibilità)

Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

dolore articolare (artralgia)

Segnalazione degli effetti indesiderati

Come conservare Saphnelo

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sulla scatola dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese. Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Conservare in frigorifero (2 °C – 8 °C). Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce. Non congelare, agitare o esporre al calore.

Se necessario, una scatola non aperta può essere conservata a temperatura ambiente (20 °C – 25 °C) per un massimo di 7 giorni. Dopo essere stata estratta dal frigorifero e aver raggiunto la temperatura ambiente (20 °C – 25 °C), la siringa preriempita di Saphnelo deve essere utilizzata entro 7 giorni o essere gettata (eliminata).

Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Saphnelo

Il principio attivo è anifrolumab. Ogni siringa preriempita contiene 120 mg di anifrolumab.
Gli altri componenti sono istidina, istidina cloridrato monoidrato, lisina cloridrato, trealosio diidrato, polisorbato 80 (E 433) (vedere paragrafo 2 “Saphnelo contiene polisorbato”) e acqua per iniezioni.

Descrizione dell’aspetto di Saphnelo e contenuto della confezione

Saphnelo è una soluzione di aspetto da limpido a opalescente, da incolore a tendente al giallo.
Saphnelo è disponibile in confezioni contenenti 1 siringa preriempita.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Svezia

Produttore

AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Svezia

Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien Lietuva

AstraZeneca S.A./N.V. UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +32 2 370 48 11 Tel: +370 5 2660550

България Luxembourg/Luxemburg

АстраЗенека България ЕООД AstraZeneca S.A./N.V. Тел.: +359 24455000 Tél/Tel: +32 2 370 48 11

Česká republika Magyarország

AstraZeneca Czech Republic s.r.o. AstraZeneca Kft. Tel: +420 222 807 111 Tel.: +36 1 883 6500

Danmark Malta

AstraZeneca A/S Associated Drug Co. Ltd Tlf.: +45 43 66 64 62 Tel: +356 2277 8000

Deutschland Nederland

AstraZeneca GmbH AstraZeneca BV Tel: +49 40 809034100 Tel: +31 85 808 9900

Eesti Norge

AstraZeneca AstraZeneca AS Tel: +372 6549 600 Tlf: +47 21 00 64 00

Ελλάδα Österreich

AstraZeneca A.E. AstraZeneca Österreich GmbH Τηλ: +30 210 6871500 Tel: +43 1 711 31 0

España Polska

AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel: +34 91 301 91 00 Tel.: +48 22 245 73 00

France Portugal

AstraZeneca AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tél: +33 1 41 29 40 00 Tel: +351 21 434 61 00

Hrvatska România

AstraZeneca d.o.o. AstraZeneca Pharma SRL Tel: +385 1 4628 000 Tel: +40 21 317 60 41

Ireland Slovenija

AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC AstraZeneca UK Limited Tel: +353 1609 7100 Tel: +386 1 51 35 600

Ísland Slovenská republika

Vistor AstraZeneca AB, o.z. Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5737 7777

Italia Suomi/Finland

AstraZeneca S.p.A. AstraZeneca Oy Tel: +39 02 00704500 Puh/Tel: +358 10 23 010

Κύπρος Sverige

Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ AstraZeneca AB Τηλ: +357 22490305 Tel: +46 8 553 26 000

Latvija

SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato

Altre fonti d’informazioni

Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea per i medicinali: https://www.ema.europa.eu.

Istruzioni per l’uso

Saphnelo 120 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita

anifrolumab

Queste “Istruzioni per l’uso” contengono informazioni su come eseguire l’iniezione utilizzando la siringa preriempita di Saphnelo.

Legga queste “Istruzioni per l’uso” prima di iniziare a utilizzare la siringa preriempita di Saphnelo e ogni volta che riceve una nuova siringa. Potrebbero esservi nuove informazioni.

Queste informazioni non sostituiscono il colloquio con l’operatore sanitario in merito alle condizioni mediche o al trattamento.

L’operatore sanitario deve mostrare a lei o alla persona che la assiste come utilizzare la siringa preriempita di Saphnelo nel modo corretto. Se lei o la persona che la assiste ha domande, consulti l’operatore sanitario. La siringa preriempita di Saphnelo deve essere usata solo sotto la pelle (per via sottocutanea).

Importanti informazioni e avvertenze sulla conservazione

Conservi la siringa preriempita di Saphnelo in frigorifero a una temperatura compresa tra 2 °C e 8 °C nella confezione originale fino al momento dell’uso. Se necessario, una confezione chiusa può essere conservata a una temperatura ambiente compresa tra 20 °C e 25 °C per un massimo di 7 giorni.
Conservi la siringa preriempita di Saphnelo nella confezione originale per proteggerla dalla luce.
Ogni siringa preriempita di Saphnelo contiene 1 dose destinata a un unico utilizzo. Non condivida la siringa preriempita di Saphnelo con altre persone.

Non usi la siringa preriempita di Saphnelo se:

è stata congelata o esposta al calore;
è caduta, è danneggiata o appare manomessa. Non agiti la siringa preriempita di Saphnelo. Se dovesse verificarsi una delle suddette circostanze, smaltisca la siringa preriempita in un contenitore resistente alla perforazione (per oggetti taglienti) e utilizzi una nuova siringa preriempita.

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Componenti della siringa preriempita di Saphnelo

Non rimuova il cappuccio dell’ago fino a subito prima di praticare l’iniezione di Saphnelo. Non tocchi le clip di attivazione della protezione dell’ago. Così facendo eviterà di attivare troppo presto la protezione dell’ago.

Prima dell’uso Dopo l’uso

Etichetta con data Finestra di Clip di attivazione Protezione di scadenza osservazione della protezione dell’ago dell’ago

Testa dello stantuffo Cappuccio Corpo Stantuffo Ago (coperto) Stantuffo dell’ago della siringa Ago Flangia della siringa

Preparazione all’iniezione utilizzando la siringa preriempita di Saphnelo Passaggio 1 – Raccolta dei materiali per l’iniezione

1 siringa preriempita di Saphnelo 1 tampone 1 batuffolo 1 cerotto 1 contenitore per dal frigorifero imbevuto di cotone piccolo lo smaltimento di di alcol idrofilo o oggetti taglienti garza

Non inclusi Vedere il Passaggio 9 per le istruzioni su come gettare via (smaltire) in modo sicuro la siringa preriempita di Saphnelo usata.

Passaggio 2 – Ispezione della confezione e attesa di 60 minuti

Scelga una superficie di lavoro piana, pulita e ben illuminata, come un tavolo. Controlli la data di scadenza (Scad) sulla confezione.

Non la utilizzi se la data di scadenza è stata superata. Verifichi che la confezione non sia danneggiata.
Non la utilizzi se la confezione appare danneggiata.

Lasci che la siringa preriempita di Saphnelo raggiunga la temperatura ambiente per 60 minuti prima dell’iniezione.

Conservi la siringa preriempita di Saphnelo nella confezione originale per proteggerla dalla luce.
Non riscaldi la siringa preriempita di Saphnelo in altri modi. Per esempio, non la riscaldi in forno a microonde, in acqua calda, alla min luce solare diretta o in prossimità di altre fonti di calore.

Passaggio 3 – Estrazione della siringa preriempita dalla confezione e ispezione

Apra la confezione ed estragga la siringa preriempita di Saphnelo prendendola dalla parte centrale del corpo della siringa.

Non la tenga né la estragga dallo stantuffo.

Controlli la data di scadenza sulla siringa preriempita.

Non la utilizzi se la data di scadenza è stata superata.

Controlli la siringa preriempita per escludere eventuali danni.

Non la utilizzi se è danneggiata.

Controlli il liquido attraverso la finestra di osservazione.

Il liquido deve essere trasparente, da incolore a leggermente giallo.

Data di scadenza

Non la utilizzi se nota che il liquido è torbido, ha cambiato colore o contiene particelle visibili.
È normale vedere delle piccole bolle d’aria nel liquido. Non cerchi di rimuovere le bolle d’aria.

Iniezione di Saphnelo Passaggio 4 – Scelta del sito di iniezione

Lei o la persona che la assiste può effettuare l’iniezione nella parte anteriore della coscia o nella parte inferiore della pancia (addome). Una persona che la assiste può anche praticare l’iniezione nella parte superiore del braccio. Non si autoinietti in quel sito. Scelga un sito di iniezione diverso che sia almeno a 3 cm di distanza dal punto dell’ultima iniezione. Non esegua l’iniezione:

nell’area che si estende fino a 5 cm intorno all’ombelico;
dove la pelle è arrossata, sensibile, dolente, contusa, squamosa o indurita;
su pelle cicatrizzata, danneggiata, dal colore più chiaro o tatuata;
attraverso gli abiti. Iniezione praticata solo da una persona che la assiste

Iniezione praticata da sé o da una persona che la assiste

Passaggio 5 – Lavaggio delle mani e disinfezione del sito di iniezione

Si lavi bene le mani con acqua e sapone. Disinfetti il sito di iniezione con una salvietta imbevuta di alcol oppure con acqua e sapone. Lasci asciugare il sito all’aria.

Non tocchi nuovamente il sito di iniezione pulito né vi soffi sopra prima di eseguire l’iniezione.

Passaggio 6 – Rimozione del cappuccio copriago

Tenga il corpo della siringa preriempita con 1 mano e sfili con attenzione il cappuccio copriago verticalmente con l’altra mano.

Non ruoti né scuota il cappuccio copriago per sfilarlo.
Non tocchi né tiri lo stantuffo o la testa dello stantuffo mentre sfila il cappuccio copriago.
Potrebbe notare una goccia di liquido sulla punta dell’ago. Ciò è normale.
Non rimetta il cappuccio sull’ago. Metta da parte il cappuccio copriago per gettarlo nei rifiuti in un secondo momento.
Non tocchi l’ago ed eviti di fargli toccare qualsiasi superficie.
Non la utilizzi se l’ago è danneggiato o sporco.

Procedere subito al Passaggio 7 dopo aver sfilato il cappuccio copriago.

Passaggio 7 – Iniezione di Saphnelo

Tenga la siringa preriempita di Saphnelo in 1 mano come mostrato. Utilizzi l’altra mano per pizzicare delicatamente e tenere tra le dita il sito di iniezione pulito.

Non prema sulla testa dello stantuffo fino a quando l’ago non è inserito nella pelle.
Non tiri mai indietro la testa dello stantuffo. Inietti mediante la siringa preriempita seguendo i passaggi indicati nelle figure a, b e c.

a b c

45°

Inserisca interamente l’ago nella Spinga lo stantuffo fino in Rilasci lentamente lo stantuffo pelle pizzicata a un angolo di fondo col pollice. fino a quando la protezione 45 gradi. Per assicurarsi di iniettare tutto dell’ago non ricopre l’ago. Non riposizioni la siringa il medicinale e attivare la Se l’ago non è coperto, getti preriempita dopo aver inserito protezione dell’ago, continui a immediatamente (smaltisca) la l’ago nella pelle. premere con decisione sullo siringa con cautela (vedere il stantuffo fino a quando non è Passaggio 9). completamente abbassato fino in fondo.

Passaggio 8 – Controllo del sito di iniezione

Potrebbe essere presente una piccola quantità di sangue o di liquido nel sito di iniezione. Ciò è normale. Se necessario, prema un batuffolo di cotone o una garza sull’area e applichi un piccolo cerotto.

Non strofini il sito di iniezione.

Passaggio 9 – Eliminazione (smaltimento) della siringa preriempita di Saphnelo usata

Ogni siringa preriempita contiene 1 dose singola di Saphnelo e non può essere riutilizzata. Non rimetta il cappuccio sull’ago. Metta la siringa preriempita di Saphnelo usata in un contenitore per lo smaltimento di oggetti taglienti immediatamente dopo l’uso. Non getti via (smaltisca) la siringa preriempita di Saphnelo nei rifiuti domestici.

Linee guida per lo smaltimento

Smaltisca il contenitore pieno secondo le istruzioni ricevute dall’ operatore sanitario o farmacista. Non smaltire il contenitore usato per lo smaltimento di materiali taglienti nei rifiuti domestici, a meno che le linee guida comunitarie non lo consentano. Non riciclare il contenitore usato per lo smaltimento di materiali taglienti.

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Saphnelo 120 mg soluzione iniettabile in penna preriempita

anifrolumab

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista.
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.
Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.

Contenuto di questo foglio

Cos’è Saphnelo e a cosa serve

Cosa deve sapere prima di usare Saphnelo

Come usare Saphnelo

Possibili effetti indesiderati

Come conservare Saphnelo

Contenuto della confezione e altre informazioni

Cos’è Saphnelo e a cosa serve

Cos’è Saphnelo

Saphnelo contiene il principio attivo anifrolumab, un “anticorpo monoclonale” (un tipo di proteina specializzata che si lega a un bersaglio specifico nell’organismo).

A cosa serve Saphnelo

Le sarà somministrato Saphnelo oltre alla terapia standard per il lupus.

Come funziona Saphnelo

Benefici dell’utilizzo di Saphnelo

Cosa deve sapere prima di usare Saphnelo

Non usi Saphnelo

se è allergico ad anifrolumab o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6). Se ha dubbi, si rivolga al medico o all’infermiere.

Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o all’infermiere prima di usare Saphnelo:

se pensa di aver subito una reazione allergica a questo farmaco in qualsiasi momento (vedere di seguito “Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi”).
se ritiene di avere un’infezione o se manifesta sintomi di un’infezione (vedere di seguito alla voce “Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi”).
se ha un’infezione di lunga durata o se ha un’infezione che si ripresenta ripetutamente.
se il lupus interessa i reni o il sistema nervoso.
se ha, o ha avuto, il cancro.
se ha ricevuto di recente una vaccinazione (vaccino) o ha intenzione di riceverne una. Lei non deve ricevere alcuni tipi di vaccini (vaccini “vivi” o “attenuati”) mentre è in trattamento con questo medicinale.
se sta ricevendo un altro medicinale biologico (come il belimumab per il lupus).

Se non è sicuro che una qualsiasi delle condizioni descritte sia valida per lei, si rivolga al medico o all’infermiere prima di ricevere Saphnelo.

Attenzione a segni di reazioni allergiche e infezioni gravi

Saphnelo può causare reazioni allergiche gravi (anafilassi), vedere paragrafo 4. Si rivolga immediatamente al medico se ritiene di avere una reazione allergica grave. I segni possono comprendere:

gonfiore del viso, della lingua o della bocca
difficoltà respiratorie
sensazione di svenimento, capogiro o stordimento (a causa di un calo della pressione sanguigna).

febbre o sintomi simil-influenzali
dolori muscolari
tosse o sensazione di affanno (questi possono essere segni di un’infezione delle vie aeree, vedere paragrafo 4)
sensazione di bruciore durante la minzione o minzione più frequente del normale
diarrea o dolore allo stomaco
eruzione cutanea rossa che può causare dolore e bruciore (questo può essere un segno del fuoco di Sant’Antonio, vedere paragrafo 4).

Ogni volta che riceve una nuova confezione di Saphnelo

Scriva il nome e il numero di lotto indicato sulla scatola esterna e sull’etichetta della penna preriempita e conservi queste informazion in un luogo sicuro. Potrebbe dover fornire queste informazioni in futuro.

Bambini e adolescenti

Non somministrare questo medicinale a bambini e adolescenti al di sotto dei 18 anni di età, perché non è stato studiato in pazienti di questa fascia di età.

Altri medicinali e Saphnelo

Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Informi il medico se ha ricevuto di recente o deve ricevere una vaccinazione. Lei non deve ricevere determinati tipi di vaccini mentre usa questo farmaco. Se non è sicuro, consulti il medico o l’infermiere prima e durante il trattamento con Saphnelo.

Gravidanza e allattamento

Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.

Gravidanza

Non è noto se Saphnelo può causare danni al nascituro.

Prima di iniziare il trattamento con Saphnelo, informi il medico se è in gravidanza o pensa di poterlo essere. Il medico deciderà se questo medicinale può esserle somministrato.
Parli con il medico se sta pianificando una gravidanza durante il trattamento con questo medicinale.
Se rimane incinta durante il trattamento con Saphnelo, informi il medico. Discuterà con lei se deve interrompere il trattamento con questo medicinale.

Allattamento

Se sta allattando al seno, informi il medico prima di iniziare il trattamento con Saphnelo. Non è noto se questo medicinale venga escreto nel latte materno. Il medico le dirà se deve interrompere il trattamento con questo farmaco mentre sta allattando, o se deve smettere di allattare.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

È improbabile che questo medicinale influenzi la capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

Saphnelo contiene polisorbato

Questo medicinale contiene 0,4 mg di polisorbato 80 (E 433) in ogni penna preriempita, equivalenti a 0,5 mg/mL. I polisorbati possono causare reazioni allergiche. Informi il medico se ha allergie note.

Come usare Saphnelo

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi consulti il medico, l’infermiere o il farmacista.

La dose raccomandata è 120 mg una volta alla settimana. Saphnelo viene somministrato come iniezione sotto la pelle (per via sottocutanea).

Il medico o l’infermiere deciderà se è in grado di somministrarsi il medicinale da solo o se può farlo la persona che la assiste.

Prima di iniettare Saphnelo

Il medico o l’infermiere deve insegnare a lei o insegnare alla persona che la assiste come usare la penna preriempita di Saphnelo correttamente.
Leggere attentamente le “Istruzioni per l’uso”. Lo faccia ogni volta che riceve una nuova confezione. Potrebbero esserci nuove informazioni.
Se lei o la persona che la assiste ha delle domande, consulti il medico, l’infermiere o il farmacista.

Se usa più Saphnelo di quanto deve

Se ha usato più Saphnelo di quanto deve, consulti immediatamente il medico.

Se dimentica di usare Saphnelo

Se salta la dose di Saphnelo, inietti una dose non appena se ne ricorda. Quindi continui con la dose settimanale in base al nuovo giorno in cui è stato somministrato Saphnelo o all’orario regolarmente programmato, purché siano trascorsi almeno 3 giorni tra le dosi.
Se non è sicuro di quando fare l’iniezione, chieda al medico, all’infermiere o al farmacista.

Se interrompe il trattamento con Saphnelo

Non interrompa l’uso di Saphnelo senza discuterne con il medico.
Il medico deciderà se lei ha bisogno di interrompere il trattamento con questo medicinale.

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista.

Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Reazioni allergiche gravi:

Le reazioni allergiche gravi (anafilassi) sono non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100). Contatti immediatamente un medico, o si rechi al pronto soccorso più vicino, se sviluppa uno qualsiasi dei seguenti segni di una reazione allergica grave:

gonfiore del viso, della lingua o della bocca
difficoltà respiratorie
sensazione di svenimento, capogiro o stordimento (a causa di un calo della pressione sanguigna).

Altri effetti indesiderati:

Informi il medico o l’infermiere se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati.

Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)

infezioni di naso o gola
infezione del torace (bronchite)

Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

infezioni dei seni nasali o dei polmoni
fuoco di Sant’Antonio (herpes zoster): un’eruzione cutanea rossa che può causare dolore e bruciore
reazioni allergiche (ipersensibilità)

Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)

dolore articolare (artralgia)

Segnalazione degli effetti indesiderati

Come conservare Saphnelo

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta e sulla scatola dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese. Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Conservare in frigorifero (2 C – 8 °C). Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dalla luce. Non congelare, agitare o esporre al calore.

Se necessario, la penna preriempita di Saphnelo può essere conservata a temperatura ambiente (20 C – 25 °C) per un massimo di 7 giorni al riparo dalla luce. Una volta che la penna preriempita di Saphnelo ha raggiunto la temperatura ambiente (20 C – 25 °C), non rimetterla in frigorifero. Se non viene utilizzata entro 7 giorni di conservazione a temperatura ambiente, eliminarla. Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Saphnelo

Il principio attivo è anifrolumab. Ogni penna preriempita contiene 120 mg di anifrolumab.
Gli altri componenti sono istidina, istidina cloridrato monoidrato, lisina cloridrato, trealosio diidrato, polisorbato 80 (E 433) (vedere paragrafo 2 “Saphnelo contiene polisorbato”) e acqua per iniezioni.

Descrizione dell’aspetto di Saphnelo e contenuto della confezione

Saphnelo è una soluzione di aspetto da limpido a opalescente, da incolore a tendente al giallo.
Saphnelo è disponibile in una confezione contenente 1 o 4 penne preriempite oppure in una confezione multipla contenente 12 penne preriempite (3 confezioni da 4).

È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

AstraZeneca AB SE-151 85 Södertälje Svezia

Produttore

AstraZeneca AB Gärtunavägen SE-152 57 Södertälje Svezia

Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentante locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien Lietuva

AstraZeneca S.A./N.V. UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +32 2 370 48 11 Tel: +370 5 2660550

България Luxembourg/Luxemburg

АстраЗенека България ЕООД AstraZeneca S.A./N.V. Тел.: +359 24455000 Tél/Tel: +32 2 370 48 11

Česká republika Magyarország

AstraZeneca Czech Republic s.r.o. AstraZeneca Kft. Tel: +420 222 807 111 Tel.: +36 1 883 6500

Danmark Malta

AstraZeneca A/S Associated Drug Co. Ltd Tlf.: +45 43 66 64 62 Tel: +356 2277 8000

Deutschland Nederland

AstraZeneca GmbH AstraZeneca BV Tel: +49 40 809034100 Tel: +31 85 808 9900

Eesti Norge

AstraZeneca AstraZeneca AS Tel: +372 6549 600 Tlf: +47 21 00 64 00

Ελλάδα Österreich

AstraZeneca A.E. AstraZeneca Österreich GmbH Τηλ: +30 210 6871500 Tel: +43 1 711 31 0

España Polska

AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel: +34 91 301 91 00 Tel.: +48 22 245 73 00

France Portugal

AstraZeneca AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tél: +33 1 41 29 40 00 Tel: +351 21 434 61 00

Hrvatska România

AstraZeneca d.o.o. AstraZeneca Pharma SRL Tel: +385 1 4628 000 Tel: +40 21 317 60 41

Ireland Slovenija

AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC AstraZeneca UK Limited Tel: +353 1609 7100 Tel: +386 1 51 35 600

Ísland Slovenská republika

Vistor AstraZeneca AB, o.z. Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5737 7777

Italia Suomi/Finland

AstraZeneca S.p.A. AstraZeneca Oy Tel: +39 02 00704500 Puh/Tel: +358 10 23 010

Κύπρος Sverige

Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ AstraZeneca AB Τηλ: +357 22490305 Tel: +46 8 553 26 000

Latvija

SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato

Altre fonti d’informazioni

Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea per i medicinali: https://www.ema.europa.eu.

Istruzioni per l’uso

Saphnelo 120 mg soluzione iniettabile in penna preriempita

anifrolumab

Queste “Istruzioni per l’uso” contengono informazioni su come eseguire l’iniezione utilizzando la penna preriempita di Saphnelo.

Legga queste “Istruzioni per l’uso” prima di iniziare a utilizzare la penna preriempita di Saphnelo e ogni volta che riceve una nuova penna. Potrebbero esservi nuove informazioni.

Queste informazioni non sostituiscono il colloquio con l’operatore sanitario in merito alle condizioni mediche o al trattamento.

L’operatore sanitario deve mostrare a lei o alla persona che la assiste come utilizzare la penna preriempita di Saphnelo nel modo corretto. Se lei o la persona che la assiste ha domande, consulti l’operatore sanitario. La penna preriempita di Saphnelo deve essere usata solo sotto la pelle (per via sottocutanea).

Importanti informazioni e avvertenze sulla conservazione

Conservi la penna preriempita di Saphnelo in frigorifero a una temperatura compresa tra 2 °C e 8 °C nella confezione originale per proteggerla dalla luce. Se necessario, la penna preriempita di Saphnelo può essere conservata a una temperatura ambiente compresa tra 20 °C e 25 °C per un massimo di 7 giorni al riparo dalla luce.
Una volta che la penna preriempita di Saphnelo ha raggiunto la temperatura ambiente, non la rimetta in frigorifero. Se non viene utilizzata entro 7 giorni di conservazione a temperatura ambiente, la elimini.
Ogni penna preriempita di Saphnelo contiene 1 dose destinata a un unico utilizzo. Non condivida la penna preriempita di Saphnelo con altre persone.

Non usi la penna preriempita di Saphnelo se:

è stata congelata o esposta al calore;
è caduta, è danneggiata o appare manomessa. Non agiti la penna preriempita di Saphnelo. Se si verifica una qualsiasi delle situazioni descritte sopra, getti la penna preriempita di Saphnelo in un contenitore per lo smaltimento resistente alle perforazioni (per oggetti taglienti) e usi una nuova penna preriempita di Saphnelo.

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Componenti della penna preriempita di Saphnelo

Non rimuova il cappuccio fino a subito prima di praticare l’iniezione di Saphnelo. Non tocchi la protezione verde dell’ago.

Prima dell’uso Dopo l’uso

Finestra di Cappuccio osservazione (rimosso) Manicotto di protezione

Cappuccio Farmaco Etichetta con Stantuffo Protezione verde liquido data di verde dell’ago (ago scadenza all’interno)

Preparazione all’iniezione con la penna preriempita di Saphnelo Passaggio 1 – Raccolta dei materiali per l’iniezione

1 penna preriempita di Saphnelo 1 tampone 1 batuffolo 1 cerotto 1 contenitore per dal frigorifero imbevuto di cotone piccolo lo smaltimento di di alcol idrofilo o oggetti taglienti garza

Non inclusi

Vedere il Passaggio 10 per le istruzioni su come gettare via (smaltire) in modo sicuro la penna preriempita di Saphnelo usata.

Passaggio 2 – Rimuovere la penna preriempita di Saphnelo dalla confezione e attendere 60 minuti

Scelga una superficie di lavoro piana, pulita e ben illuminata, come un tavolo. Controlli la data di scadenza (Scad) sulla confezione.

Non la utilizzi se la data di scadenza è stata superata. Verifichi che la confezione non sia danneggiata.
Non la utilizzi se la confezione appare danneggiata.

Apra la confezione e rimuova una penna preriempita di Saphnelo afferrando delicatamente la parte centrale del dispositivo.

Conservi le penne preriempite di Saphnelo rimanenti nella confezione e le riponga nuovamente in frigorifero.

Lasci che la penna preriempita di Saphnelo raggiunga la temperatura ambiente per 60 minuti prima dell’iniezione.

Non riscaldi la penna preriempita di Saphnelo in altri modi. Per esempio, non la riscaldi in forno a microonde, in acqua calda, alla luce solare diretta o in prossimità di altre fonti di calore.

min

Passaggio 3 – Ispezione della penna preriempita di Saphnelo

Controlli la data di scadenza sulla penna preriempita di Saphnelo.

N on la utilizzi se la data di scadenza è stata superata.

Controlli la penna preriempita di Saphnelo per escludere eventuali danni.

Non la utilizzi se è danneggiata.

Controlli il liquido attraverso la finestra di osservazione.

Il liquido deve essere trasparente, da incolore a leggermente giallo. Ispezione
Non la utilizzi se nota che il liquido è torbido, ha cambiato colore o contiene particelle visibili.
È normale vedere delle piccole bolle d’aria nel liquido. Non cerchi di rimuovere le bolle d’aria.

Iniezione di Saphnelo Passaggio 4 – Scelta del sito di iniezione

nell’area che si estende fino a 5 cm intorno all’ombelico;
dove la pelle è arrossata, sensibile, dolente, contusa, squamosa o indurita;
su pelle cicatrizzata, danneggiata, dal colore più chiaro o tatuata;
attraverso gli abiti. Iniezione praticata solo da una persona che la assiste

Iniezione praticata da sé o da una persona che la assiste

Passaggio 5 – Lavaggio delle mani e disinfezione del sito di iniezione

Si lavi bene le mani con acqua e sapone. Disinfetti il sito di iniezione con una salvietta imbevuta di alcol oppure con acqua e sapone. Lasci asciugare il sito all’aria.

Non tocchi nuovamente il sito di iniezione pulito né vi soffi sopra prima di eseguire l’iniezione.

Passaggio 6 – Rimozione del cappuccio

Non rimuova il cappuccio fino a quando non è pronto per effettuare l’iniezione. Manicotto di Sfili il cappuccio. protezione

La penna preriempita di Saphnelo è ora sbloccata e pronta per l’iniezione.
Non tocchi la protezione verde Protezione verde dell’ago o l’ago all’interno. dell’ago
Non rimetta il cappuccio alla penna preriempita di Saphnelo. Ciò potrebbe far uscire il farmaco troppo presto o danneggiare la penna preriempita. Procedere subito al Passaggio 7 dopo aver rimosso il cappuccio.

Passaggio 7 – Iniezione di Saphnelo

Inietti mediante la penna preriempita di Saphnelo seguendo a i passaggi indicati nelle figure a, b, c e d. Per somministrare una dose completa, tenga premuta la penna preriempita di Saphnelo per circa 15 secondi fino a quando lo stantuffo verde riempie la finestra di osservazione. Potrebbe sentire un primo “clic” all’inizio dell’iniezione e un secondo “clic” alla fine dell’iniezione. Non sposti né cambi la posizione della penna preriempita una volta iniziata l’iniezione.

Posizionare la penna preriempita di Saphnelo.

Appoggi la protezione verde dell’ago in piano rispetto alla pelle (angolo di 90 gradi).
Si assicuri di poter vedere la finestra di osservazione.

b c d

sec

Premere con decisione e Tenere saldamente premuto Dopo aver completato tenere premuto contro la per circa 15 secondi. l’iniezione, sollevare la penna

pelle. • Lo stantuffo verde preriempita di Saphnelo

Potrebbe sentire subito il riempirà la finestra di mantenendola dritta. primo “clic”. Questo osservazione. • La protezione verde indica che l’iniezione è • Potrebbe sentire il dell’ago scivolerà verso il iniziata. secondo “clic” alla fine basso e si bloccherà in
Lo stantuffo verde si dell’iniezione. posizione sopra l’ago. sposta verso il basso nella finestra di osservazione.

Passaggio 8 – Controllo della finestra di osservazione

Controlli la finestra di osservazione per accertarsi che tutto il medicinale sia stato iniettato. Se lo stantuffo verde non riempisse la finestra di osservazione, potrebbe non aver ricevuto la dose completa.

Se ciò dovesse accadere o se ha qualsiasi altro dubbio, contatti l’operatore sanitario.

Prima Dopo dell’iniezione l’iniezione

Passaggio 9 – Controllo del sito di iniezione

Non strofini il sito di iniezione.

Passaggio 10 – Eliminazione (smaltimento) della penna preriempita di Saphnelo usata

Metta la penna preriempita di Saphnelo usata in un contenitore per lo smaltimento di oggetti taglienti immediatamente dopo l’uso. Non getti via (smaltisca) la penna preriempita di Saphnelo nei rifiuti domestici.

Linee guida per lo smaltimento

Smaltisca il contenitore pieno secondo le istruzioni ricevute dall’operatore sanitario o farmacista. Non smaltire il contenitore usato per lo smaltimento di materiali taglienti nei rifiuti domestici, a meno che le linee guida comunitarie non lo consentano. Non riciclare il contenitore usato per lo smaltimento di materiali taglienti.