Scheda generata con AI da fonti ufficiali, aggiornata il 20/11/2026.
Fonti usate dall'AI: 10 schede tecniche AIFA su Torrinomedica, 1 scheda MedlinePlus, 1 scheda nhs.uk scorri →
- 1 MedlinePlus (NLM)MedlinePlus: Chronic Kidney Disease
- 2 nhs.uk (Regno Unito)Testo adattato da nhs.uk: Chronic Kidney Disease
- 3 Scheda tecnica AIFARetacrit 1000
- 4 Scheda tecnica AIFAMircera 1000 mg
- 5 Scheda tecnica AIFASaizen – Somatropina
- 6 Scheda tecnica AIFADapagliflozin Teva
- 7 Scheda tecnica AIFACalcitriolo Doc
- 8 Scheda tecnica AIFAFurosemide Angenerico
- 9 Scheda tecnica AIFAParacalcitolo Sandoz
- 10 Scheda tecnica AIFASevelamer Bustine
- 11 Scheda tecnica AIFAFoznol Polvere Orale
- 12 Scheda tecnica AIFATorasemide
Il testo è generato solo da questi 12 documenti; i numeri tra parentesi quadre rimandano alla fonte. Tabelle di farmaci, esenzione e ospedali vengono direttamente dalle banche dati ufficiali, senza AI.
| Codice ICD-10 | N18.9 |
|---|---|
| Area | Reni e vie urinarie |
| Detta anche | insufficienza renale cronica |
La malattia renale cronica è una condizione in cui i reni sono danneggiati e non filtrano il sangue come dovrebbero. Il danno si sviluppa lentamente nel tempo e può far accumulare nel corpo sostanze di scarto e liquidi in eccesso. Spesso non provoca sintomi nelle fasi iniziali. La diagnosi si basa su esami del sangue e delle urine.[1]
Cause e fattori di rischio
Le cause più comuni sono il diabete e l’ipertensione arteriosa. La malattia renale cronica può anche essere dovuta a colesterolo elevato, infezioni renali, glomerulonefrite, malattia renale policistica autosomica dominante, ostruzioni del flusso urinario come calcoli ricorrenti o prostata ingrossata, e uso prolungato di alcuni medicinali, come litio e antinfiammatori non steroidei.[1, 2]
Tra i fattori associati a un rischio maggiore rientrano anche altre condizioni che affaticano i reni, come malattie cardiovascolari, presenza di sangue o proteine nelle urine senza causa nota, un familiare con malattia renale cronica avanzata o con una malattia renale ereditaria, e un singolo rene funzionante in bambini e ragazzi.[2]
Sintomi
Molte persone non hanno sintomi nelle fasi iniziali. La malattia viene spesso scoperta per caso con esami fatti per altri motivi.[1, 2]
Quando la malattia è più avanzata, i sintomi possono includere stanchezza, gonfiore di caviglie, piedi o mani, mancanza di respiro, sensazione di malessere, sangue nelle urine, perdita di peso, scarso appetito, aumento della necessità di urinare soprattutto di notte, difficoltà a dormire, prurito, crampi muscolari, mal di testa e disfunzione erettile negli uomini.[2]
Come si fa la diagnosi
La diagnosi di malattia renale cronica si basa su esami del sangue e delle urine. Gli esami possono mostrare sostanze nel sangue e nelle urine che indicano un malfunzionamento renale.[1, 2]
L’esame del sangue misura la creatinina e permette di calcolare la velocità stimata di filtrazione glomerulare, mentre l’esame delle urine valuta albumina, creatinina, sangue e proteine. In molte persone la malattia viene scoperta perché un controllo di routine mostra un possibile problema renale.[2]
Come si cura
Non esiste una cura risolutiva, ma il trattamento può alleviare i sintomi e rallentare il peggioramento. La scelta dipende dalla gravità della malattia.[1, 2]
I trattamenti comprendono cambiamenti dello stile di vita, farmaci per controllare problemi associati come pressione alta e colesterolo elevato, farmaci che aiutano i reni a funzionare più a lungo, dialisi e trapianto di rene nelle forme avanzate.[1, 2]
Tra le misure generali indicate nelle fonti ci sono smettere di fumare, seguire una dieta sana ed equilibrata, limitare il sale, controllare il peso, fare attività fisica e gestire l’alcol. È anche riportato di evitare i FANS da banco, come ibuprofene, salvo diversa indicazione medica, perché possono danneggiare i reni.[1, 2]
Farmaci autorizzati in Italia
Tra i farmaci autorizzati in Italia citati dalle fonti, epoetina alfa è indicata per il trattamento dell’anemia sintomatica associata a insufficienza renale cronica in pazienti adulti e pediatrici da 1 a 18 anni in emodialisi, in pazienti adulti in dialisi peritoneale e in pazienti adulti con insufficienza renale non ancora sottoposti a dialisi con anemia grave di origine renale e sintomi clinici.[3]
metossipolietilenglicole-epoetina beta è indicata per il trattamento dell’anemia sintomatica associata a insufficienza renale cronica.[4]
dapagliflozin è indicato negli adulti per il trattamento della malattia renale cronica.[6]
calcitriolo è indicato per l’osteodistrofia renale in pazienti con insufficienza renale cronica, in particolare in quelli sottoposti a emodialisi, e per l’iperparatiroidismo secondario in pazienti con insufficienza renale cronica da moderata a grave prima della dialisi.[7]
furosemide nelle formulazioni indicate in fonte è destinata a pazienti con insufficienza renale cronica nello stadio pre-dialitico e dialitico con ritenzione di liquidi, oltre che ad altre condizioni renali specificate in scheda tecnica.[8]
paracalcitolo è indicato per la prevenzione e il trattamento dell’iperparatiroidismo secondario nei pazienti con insufficienza renale cronica sottoposti ad emodialisi.[9]
sevelamer è indicato per il controllo dell’iperfosfatemia in pazienti adulti sottoposti ad emodialisi o dialisi peritoneale, in pazienti con malattia renale cronica non sottoposti a dialisi e, con criteri specifici, in pazienti pediatrici con malattia renale cronica.[10]
lantanio carbonato idrato è indicato in pazienti adulti con insufficienza renale cronica emodializzati o in dialisi peritoneale ambulatoriale continua, e anche in pazienti adulti con insufficienza renale cronica non in dialisi con livelli di fosfatemia elevati quando la dieta da sola non è sufficiente.[11]
Complicanze
La malattia renale cronica può peggiorare nel tempo. In alcuni casi può arrivare all’insufficienza renale, nella quale può essere necessario ricorrere alla dialisi o al trapianto di rene.[1, 2]
Prevenzione
La malattia renale cronica non sempre può essere prevenuta. Tuttavia, le fonti indicano che il rischio può ridursi controllando bene diabete e ipertensione, seguendo uno stile di vita sano, smettendo di fumare e tenendo sotto controllo i problemi di salute che possono affaticare i reni.[1, 2]
Indice (5 sezioni)
Principi attivi autorizzati
Principi attivi in commercio in Italia (open data AIFA) la cui scheda tecnica, alla sezione 4.1, cita questa malattia. Non e’ una raccomandazione: la scelta spetta al medico.
I 10 citati nel maggior numero di schede tecniche:
| Principio attivo | Cosa dice la scheda tecnica (4.1) |
|---|---|
| Epoetina alfa | “Trattamento dell’anemia sintomatica associata ad insufficienza renale cronica in pazienti adulti.” [3] |
| Metossipolietilenglicole-epoetina beta (cera) | “Trattamento dell'anemia sintomatica associata a insufficienza renale cronica (IRC).” [4] |
| Somatropina | “Disturbi della crescita associati ad insufficienza renale cronica.” [5] |
| Dapagliflozin | “Malattia renale cronica Forxiga è indicato negli adulti per il trattamento della malattia renale cronica.” [6] |
| Calcitriolo | “Osteodistrofia renale in pazienti con insufficienza renale cronica, in particolare in quelli sottoposti ad emodialisi.” [7] |
| Furosemide | “insufficienza renale cronica nello stadio predialitico e dialitico con ritenzione di liquidi, in particolare nell'edema polmonare cronico” [8] |
| Paracalcitolo | “Il Paracalcitolo è indicato per la prevenzione ed il trattamento dell’iperparatiroidismo secondario nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica sottoposti ad emodialisi.” [9] |
| Sevelamer | “Renvela è inoltre indicato nel controllo dell’iperfosfatemia in pazienti con malattia renale cronica (CKD), non sottoposti a dialisi, con fosforo sierico >1,78 mmol/L.” [10] |
| Lantanio carbonato idrato | “Foznol è indicato in pazienti adulti come agente legante del fosfato da impiegarsi nel controllo dell’iperfosfatemia in pazienti affetti da insufficienza renale cronica emodializzati o in dialisi peritoneale ambulatoriale continua (CAPD).” [11] |
| Torasemide | “Insufficienza renale acuta (oliguria), insufficienza renale cronica, sindrome nefrosica.” [12] |
Mostra tutti i 14 principi attivi, per classe
| Principio attivo | Cosa dice la scheda tecnica (4.1) |
|---|---|
| Altri medicinali | |
| Epoetina alfa | “Trattamento dell’anemia sintomatica associata ad insufficienza renale cronica in pazienti adulti.” [3] |
| Metossipolietilenglicole-epoetina beta (cera) | “Trattamento dell'anemia sintomatica associata a insufficienza renale cronica (IRC).” [4] |
| Somatropina | “Disturbi della crescita associati ad insufficienza renale cronica.” [5] |
| Calcitriolo | “Osteodistrofia renale in pazienti con insufficienza renale cronica, in particolare in quelli sottoposti ad emodialisi.” [7] |
| Paracalcitolo | “Il Paracalcitolo è indicato per la prevenzione ed il trattamento dell’iperparatiroidismo secondario nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica sottoposti ad emodialisi.” [9] |
| Sevelamer | “Renvela è inoltre indicato nel controllo dell’iperfosfatemia in pazienti con malattia renale cronica (CKD), non sottoposti a dialisi, con fosforo sierico >1,78 mmol/L.” [10] |
| Lantanio carbonato idrato | “Foznol è indicato in pazienti adulti come agente legante del fosfato da impiegarsi nel controllo dell’iperfosfatemia in pazienti affetti da insufficienza renale cronica emodializzati o in dialisi peritoneale ambulatoriale continua (CAPD).” [11] |
| Complesso di coordinazione del citrato ferrico | “Fexeric è indicato per il controllo dell'iperfosfatemia in pazienti adulti con malattia renale cronica (CKD).” |
| Darbepoetina alfa | “Trattamento dell'anemia sintomatica associata all'insufficienza renale cronica (IRC) in adulti e in pazienti pediatrici.” |
| Ossi-idrossido sucroferrico | “Velphoro è indicato per il controllo dei livelli sierici di fosforo in pazienti adulti affetti da malattia renale cronica (MRC) in emodialisi (HD) o dialisi peritoneale (PD).” |
| Diuretici | |
| Furosemide | “insufficienza renale cronica nello stadio predialitico e dialitico con ritenzione di liquidi, in particolare nell'edema polmonare cronico” [8] |
| Torasemide | “Insufficienza renale acuta (oliguria), insufficienza renale cronica, sindrome nefrosica.” [12] |
| Farmaci per il diabete | |
| Dapagliflozin | “Malattia renale cronica Forxiga è indicato negli adulti per il trattamento della malattia renale cronica.” [6] |
| Empagliflozin | “Malattia renale cronica Hynica è indicato negli adulti per il trattamento della malattia renale cronica.” |
Esenzione dal ticket ed esami
Questa malattia non ha un codice dedicato tra le malattie croniche e invalidanti dell’Allegato 8 del DPCM LEA. Restano valide le esenzioni per reddito, eta’ o altre patologie.
Dove curarsi
- Nefrologia: 180 ospedali con reparto in Italia
Elenco per disciplina dall’anagrafe del Ministero della Salute. Nessuna classifica di qualita’.
Approfondimenti
Gli articoli di Torrinomedica sul tema, divisi per argomento. Non sono stati usati come fonte della scheda.
Con altri farmaci, malattie, cibo e alcol
Ricerca scientifica recente
Le linee guida, revisioni sistematiche e meta-analisi più recenti su questa malattia indicizzate su PubMed. Sono pubblicazioni in inglese per professionisti sanitari: non sono state usate per scrivere la scheda e non sostituiscono il parere del medico.
- Linea guida ESPEN practical guideline on clinical nutrition in hospitalized patients with acute or chronic kidney diseaseClin Nutr, 2024
- Linea guida KDOQI Clinical Practice Guideline for Nutrition in CKD: 2020 UpdateAm J Kidney Dis, 2020
- Linea guida Executive summary of the KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease: known knowns and known unknownsKidney Int, 2024
- Meta-analisi Glucagon-like peptide 1 (GLP-1) receptor agonists for people with chronic kidney disease and diabetesCochrane Database Syst Rev, 2025 · testo completo gratuito
- Revisione sistematica Protein restriction for diabetic kidney diseaseCochrane Database Syst Rev, 2023 · testo completo gratuito
Fonte: PubMed, National Library of Medicine (NLM), aggiornato il 20/11/2026. NLM non approva questa pagina.
Scheda generata con intelligenza artificiale esclusivamente dalle fonti elencate in alto; in caso di differenze prevale la scheda tecnica AIFA. MedlinePlus e’ un servizio della National Library of Medicine (USA): le informazioni sono di pubblico dominio e MedlinePlus non approva questa pagina. Contiene informazioni del settore pubblico britannico concesse con licenza Open Government Licence v3.0; il testo è tradotto e adattato, non è attribuibile all'NHS né approvato dall'NHS. Elenco farmaci dalle confezioni autorizzate AIFA (open data, licenza CC BY 4.0). Può contenere imprecisioni e non sostituisce il parere del medico. Avvertenze.





