Riassunto generato con AI, aggiornato il 18/10/2026.
Fonti usate dall'AI: 3 schede tecniche AIFA, 2 bugiardini, 1 pagina indicazioni, 2 pagine effetti collaterali, 1 pagina sicurezza e azione, 1 pagina principio attivo scorri →
- 1 Scheda tecnica AIFABalsamo Italstadium
- 2 Scheda tecnica AIFABalsamo Sifcamina
- 3 Scheda tecnica AIFABalsamo Sloan
- 4 BugiardinoBalsamo Sifcamina
- 5 BugiardinoBalsamo Italstadium
- 6 IndicazioniBalsamo Sloan
- 7 Effetti collateraliBalsamo Sloan
- 8 Effetti collateraliBalsamo Sifcamina
- 9 Sicurezza e azioneBalsamo Sloan
- 10 Principio attivoSalicilati e Aspirina: proprietà farmacologiche
Il testo è generato solo da questi 10 documenti; i numeri tra parentesi quadre rimandano alla fonte. Nient'altro è stato usato.
Balsamo è un farmaco a base di salicilati e aspirina solo in senso generico: le formulazioni disponibili nelle fonti sono preparazioni topiche diverse, con associazioni di principi attivi come metile salicilato, mentolo, canfora e clorobutanolo in Balsamo Italstadium, glicole salicilato e metile nicotinato in Balsamo Sifcamina, oppure glicole salicilato, mentolo, canfora, olio di pino, olio essenziale di eucalipto e oleoresina di capsico in Balsamo Sloan.[1, 2, 3]
Si tratta di medicinali ad uso esterno indicati come trattamento coadiuvante o locale del dolore muscolare e articolare, per esempio contusioni, distorsioni, strappi muscolari, lombalgie, torcicollo e dolori intercostali, a seconda della formulazione. Tutte le versioni vanno usate solo sulla cute integra e non su mucose o pelle irritata; alcune non sono adatte ai bambini e, per Balsamo Italstadium, esistono limiti precisi di dose e durata.[1, 2, 3, 4, 5]
Indice (8 sezioni)
A cosa serve
Balsamo Italstadium è indicato come trattamento coadiuvante degli stati dolorosi di origine muscolare e articolare, in particolare contusioni, distorsioni, strappi muscolari e lombalgie.[1, 5]
Balsamo Sifcamina è indicato per il trattamento locale di affezioni dolorose dell’apparato osteo-articolare e muscolare di origine reumatica e traumatica, tra cui lombagini, dolori intercostali, nevralgie, torcicollo, distorsioni e strappi muscolari.[2, 4]
Balsamo Sloan è indicato come trattamento coadiuvante di stati dolorosi di origine muscolare e articolare, come torcicollo, lombalgie, dolori intercostali, distorsioni muscolari e postumi dolorosi di contusioni e distorsioni.[3, 6, 9]
Formulazioni e come si usa
Balsamo Italstadium pomata
È una pomata in tubo da 50 g. La scheda tecnica indica di fare due o tre frizioni al giorno, usando nelle 24 ore quantità minime e senza superare mai i 20 g complessivi al giorno. La durata del trattamento non deve superare i 3 giorni.[1]
Balsamo Sifcamina gel, spray e pomata
Esistono gel, spray e pomata per uso topico. Per il gel e la pomata la fonte consiglia di applicare una quantità proporzionata alla superficie da trattare e frizionare delicatamente fino a completo assorbimento; l’applicazione può essere ripetuta ogni giorno o anche due volte al giorno, al mattino e alla sera, se il dolore è particolarmente fastidioso. Per lo spray, la fonte indica di nebulizzare 3 o 4 volte sulla parte interessata, tenendo la bombola a distanza di 10 cm.[2, 4]
Balsamo Sloan pomata
La pomata si applica in quantità proporzionata alla superficie da trattare, spalmando da 1 a 3 cm e frizionando fino all’assorbimento. La terapia può essere ripetuta 3 volte al giorno, ma non va fatta una nuova applicazione se l’arrossamento della precedente non è ancora scomparso.[3, 6]
Per tutte le formulazioni pediatriche, le schede non forniscono una dose numerica da riportare qui: indicano piuttosto che l’uso nei bambini è controindicato o sconsigliato e che, quando prevista, la posologia va letta nella tabella del foglietto o della scheda tecnica e decisa dal pediatra.[1, 2, 3, 5]
Controindicazioni e avvertenze
Balsamo Italstadium è controindicato in caso di ipersensibilità ai principi attivi, agli eccipienti o ai salicilati in genere; inoltre è controindicato nei bambini sotto i 3 anni e nei bambini con storia di epilessia o convulsioni febbrili. Non va usato su pelle sensibile o irritata né sulle mucose.[1, 5]
Balsamo Sifcamina non deve essere usato in caso di ipersensibilità nota verso i componenti ed è controindicato in età pediatrica. La scheda tecnica raccomanda di evitare applicazioni protratte per lungo tempo e di consultare il medico se dopo un breve periodo non si ottengono risultati apprezzabili.[2, 4, 8]
Balsamo Sloan è controindicato in caso di ipersensibilità nota verso il prodotto o i salicilati in genere ed è controindicato in età pediatrica. Va applicato solo su cute integra e non sulle mucose; la scheda tecnica raccomanda cautela e dose ridotta nei soggetti con cute delicata, oltre a sospendere il trattamento in caso di sensibilizzazione.[3, 7]
Per Balsamo Italstadium, l’uso prolungato può favorire sensibilizzazione e il prodotto non va avvicinato a fiamme perché è infiammabile. La scheda avverte anche che i derivati terpenici, se usati in dosi eccessive, possono provocare disturbi neurologici come convulsioni nei neonati e nei bambini, e per questo il trattamento non deve superare i 3 giorni.[1, 5]
Interazioni
Per Balsamo Italstadium non deve essere usato in concomitanza con altri prodotti, medicinali o cosmetici, contenenti derivati terpenici, indipendentemente dalla via di somministrazione. La scheda consiglia anche di chiedere consiglio al medico o al farmacista se si stanno assumendo altri medicinali.[1, 5]
Per Balsamo Sifcamina non sono state segnalate interazioni medicamentose nelle fonti disponibili.[2, 4, 8]
Per Balsamo Sloan non sono note interazioni medicamentose né incompatibilità.[3, 9]
Gravidanza e allattamento
Per Balsamo Italstadium, i dati su canfora e mentolo in gravidanza sono limitati: il medicinale non è raccomandato in gravidanza e nelle donne in età fertile che non usano misure contraccettive, e non deve essere utilizzato durante l’allattamento.[1, 5]
Per Balsamo Sifcamina, durante la gravidanza e l’allattamento il preparato deve essere applicato solo in caso di effettiva necessità e sotto il controllo del medico.[2, 4]
Per Balsamo Sloan, l’uso non è controindicato in gravidanza e allattamento.[3]
Effetti indesiderati
Con Balsamo Italstadium possono comparire dermatiti da contatto, fenomeni irritativi ed eruzioni cutanee di natura allergica. La scheda segnala anche il rischio di convulsioni nei bambini e nei neonati se non si rispettano le dosi raccomandate.[1, 5]
Con Balsamo Sifcamina l’uso, soprattutto se prolungato, può dare fenomeni di sensibilizzazione; in caso di reazioni allergiche o irritative occorre interrompere il trattamento.[2, 4, 8]
Con Balsamo Sloan l’uso, specie se prolungato, può dare sensibilizzazione; dosi eccessive, soprattutto su pelli delicate, possono causare bruciore, gonfiore, vesciche e bolle.[3, 7]
Sovradosaggio e guida
Per Balsamo Italstadium un eventuale sovradosaggio non richiede antidoto o soccorso d’urgenza, ma può causare irritazione cutanea e, se ingerito, sintomi gastrointestinali come vomito o diarrea; nei neonati e nei bambini può comparire rischio di disturbi neurologici. La scheda raccomanda il trattamento sintomatico e, se necessario, l’assistenza in centri specializzati.[1]
Per Balsamo Sifcamina non sono state segnalate manifestazioni cliniche da sovradosaggio.[2, 4]
Per Balsamo Sloan non sono noti casi di sovradosaggio.[3, 6]
Sulla capacità di guidare, Balsamo Italstadium non segnala effetti, Balsamo Sifcamina non interferisce con la guida o l’uso di macchinari e lo stesso vale per Balsamo Sloan.[1, 2, 3]
Domande frequenti
Balsamo si usa per dolori muscolari e articolari? Sì, tutte le formulazioni riportate sono destinate al trattamento locale o coadiuvante di dolori muscolari e articolari, con indicazioni specifiche che variano tra le versioni.[1, 2, 3]
Si può usare sui bambini? No per Balsamo Sifcamina e Balsamo Sloan, che sono controindicati in età pediatrica; Balsamo Italstadium è controindicato sotto i 3 anni e nei bambini con storia di epilessia o convulsioni febbrili.[1, 2, 3]
Si può usare in gravidanza? Dipende dalla formulazione: Balsamo Italstadium non è raccomandato, Balsamo Sifcamina va usato solo se necessario e sotto controllo medico, mentre Balsamo Sloan non è controindicato.[1, 2, 3]
Serve la ricetta? Le fonti descrivono questi prodotti come medicinali di automedicazione o di uso topico, ma per il dettaglio su prescrivibilità e classe va consultata la scheda del singolo prodotto.[5, 4]
Riassunto generato con intelligenza artificiale esclusivamente dalle fonti elencate in alto; in caso di differenze prevale la scheda tecnica AIFA. Può contenere imprecisioni e non sostituisce il parere del medico o del farmacista. Per dosi e controindicazioni fa fede il foglietto illustrativo della confezione. Scheda tecnica completa: Balsamo Italstadium: Scheda Tecnica e Prescrivibilità. Avvertenze.
