Mag 2 Bugiardino. Fonte A.I.Fa.
Se sei un professionista della salute, consulta anche la Scheda Tecnica di Mag 2
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
MAG2 1,5 g/10 ml soluzione orale MAG2 2,25 g polvere per soluzione orale
Magnesio pidolato
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei. Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
Vedere paragrafo 4.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo un breve periodo di trattamento.
Contenuto di questo foglio:
- Che cos’è MAG2 e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di prendere MAG2
- Come prendere MAG2
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare MAG2
- Contenuto della confezione e altre informazioni
-
Che cos’è MAG2 e a cosa serve
MAG2 è un medicinale per uso orale che contiene come principio attivo il magnesio pidolato.
Questo medicinale si usa nel trattamento dei sintomi della carenza di magnesio, quali ad esempio: stanchezza, debolezza muscolare e crampi che possono essere causati da diverse situazioni, come stress, alimentazione non equilibrata o gravidanza. MAG2 consente un ripristino rapido della quantità di magnesio necessaria all’organismo (quota fisiologica di magnesio), garantendo un trattamento efficace della mancanza di magnesio.
Altri disturbi causati dalla mancanza di magnesio possono comprendere: irritabilità, nervosismo, disturbi a carico dello stomaco e dell’intestino, battito irregolare del cuore.
In tutti questi casi è necessario assumere magnesio per ottenere un miglioramento dei sintomi.
Per ulteriori informazioni veda il paragrafo “Note di educazione sanitaria”.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo un breve periodo di trattamento.
-
Cosa deve sapere prima di prendere MAG2
Non prenda MAG2
– se è allergico al magnesio pidolato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
(elencati al paragrafo 6);
- se soffre di grave insufficienza renale (grave riduzione del funzionamento dei reni);
- se sta prendendo alcuni medicinali per trattare il ridotto funzionamento del cuore (terapia digitalica per lo scompenso cardiaco).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere MAG2.
In particolare si rivolga al medico se si trova in una delle seguenti situazioni o soffre di una delle seguenti malattie:
- se la funzione dei suoi reni è ridotta (insufficienza renale), in
quanto può essere necessario ridurre la dose ed effettuare controlli della funzione renale e della concentrazione di magnesio nel sangue (magnesemia) (vedere “Uso nei pazienti con funzionalità renale compromessa”). Consulti il medico anche nel caso in cui tale disturbo si fosse manifestato in passato.
- se è in gravidanza (vedere “Gravidanza e allattamento”);
- se deve somministrare MAG2 ai bambini (vedere “Uso nei bambini”).
Tenga presente che nel corso del trattamento si potrebbe verificare un rallentamento (depressione) dell’attività cardiovascolare e respiratoria.
Altri medicinali e MAG2
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
La somministrazione di magnesio per bocca può ridurre l’assorbimento delle tetracicline (antibiotici); è raccomandabile quindi non somministrare contemporaneamente MAG2 e medicinali a base di tetracicline, ma di mantenere almeno 3-4 ore di distanza fra le due somministrazioni.
I chinoloni (antibiotici) devono essere somministrati almeno 2 ore prima o 6 ore dopo la somministrazione di medicinali che, come MAG2, contengono magnesio, per evitare interferenze con il loro assorbimento.
Nel caso di somministrazione concomitante di magnesio e
colecalciferolo (vitamina D3) si consiglia il controllo della quantità
di calcio nel sangue (calcemia) per evitare un possibile eccesso di calcio nel sangue (ipercalcemia).
Non assuma allo stesso tempo prodotti contenenti sali di calcio o fosfati, poiché tali prodotti impediscono l’assorbimento del magnesio.
L’assunzione contemporanea di magnesio con medicinali del sistema nervoso centrale (SNC), o con l’alcol (etanolo), può aumentare gli effetti sul sistema nervoso centrale del magnesio. In questo caso assuma MAG2 solo sotto controllo medico e nei casi di effettiva necessità.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
In gravidanza e nell’allattamento prenda MAG2 solo dopo aver consultato il medico.
Il magnesio è considerato compatibile con l’allattamento materno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
MAG2 non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
MAG2 contiene saccarosio
Se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
Ogni flaconcino di MAG2 contiene 3,5 g di saccarosio. Ogni bustina di MAG2 contiene 2,985 g di saccarosio. Se preso in accordo con la dose consigliata (vedere “Come prendere MAG2”), l’assunzione giornaliera di saccarosio corrisponde a 10,5 g per i flaconcini e 5,97 g per le bustine.
MAG2 soluzione orale contiene paraidrossibenzoati (metile paraidrossibenzoato sodico e propile paraidrossibenzoato sodico)
I flaconcini e le bustine di MAG2 contengono paraidrossibenzoati, sostanze che possono causare reazioni allergiche (anche di tipo ritardato).
-
Come prendere MAG2
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Le dosi raccomandate sono:
Adulti: 3 flaconcini o 3 bustine monodose di soluzione o 2 bustine di polvere al giorno. Assuma MAG2 a intervalli regolari durante la giornata.
Uso nei bambini: la dose corretta verrà stabilita individualmente dal medico, in rapporto alle condizioni del bambino.
Uso nei pazienti con funzionalità renale compromessa
Il suo medico potrebbe prescriverle una dose più bassa e controllare la funzione renale e la quantità di magnesio nel sangue (magnesemia). Non prenda MAG2 se soffre di grave insufficienza renale.
Attenzione: non superi le dosi indicate senza il consiglio del medico. Usi solo per brevi periodi di trattamento.
-
Flaconcini: agiti prima dell’uso. Per aprire il flaconcino ruoti la parte superiore e la stacchi. Assuma il contenuto del flaconcino così com’è oppure lo diluisca in acqua.
-
Bustine: sciolga il contenuto di una bustina in acqua.
Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se nota un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Se prende più MAG2 di quanto deve
Casi di ipermagnesemia (eccesso di magnesio del sangue) sono stati riportati solo in seguito a somministrazione di grandi quantità di magnesio durante il trattamento di pazienti con grave riduzione del funzionamento dei reni (insufficienza renale grave). I disturbi che si possono manifestare sono battito cardiaco irregolare, alterazioni del respiro e disturbi del funzionamento dei muscoli. In questi casi bisogna rivolgersi al medico, che provvederà al trattamento opportuno, che in certi casi (insufficienza renale) potrebbe prevedere anche la dialisi del sangue.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di questo medicinale, consulti immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Se dimentica di prendere MAG2
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose. Ricominci ad assumere il medicinale appena possibile.
Se interrompe il trattamento con MAG2
Nessun effetto.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
-
-
Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Con la somministrazione di MAG2 raramente possono verificarsi dei disturbi digestivi, diarrea, dolori addominali. In casi eccezionali sono stati osservati episodi di allergia (intolleranza individuale) al magnesio: in questi casi si rivolga al medico che provvederà alla terapia opportuna.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo: http:// www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta- reazione-avversa. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
-
Come conservare MAG2
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scad.”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato. Non usi se la confezione presenta segni visibili di deterioramento.
Flaconcini e bustine di soluzione orale: conservare a temperatura inferiore a 25°C.
Bustine di polvere per soluzione orale: questo medicinale non
richiede alcuna condizione particolare per la conservazione.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
-
Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene MAG2
Flaconcini e bustine di soluzione orale
- Il principio attivo è magnesio pidolato. Ogni flaconcino contiene 1,500 g di magnesio pidolato (corrispondenti a 122 mg di ione Mg++).
- Gli altri componenti sono: saccarosio, aroma d’arancia, metile paraidrossibenzoato sodico, propile paraidrossibenzoato sodico, acqua depurata.
Bustine di polvere per soluzione orale
- Il principio attivo è magnesio pidolato. Ogni bustina contiene 2,250 g di magnesio pidolato (corrispondenti a 184 mg di ione Mg++).
- Gli altri componenti sono: saccarina sodica, acido citrico monoidrato, saccarosio, aroma di limone.
Descrizione dell’aspetto di MAG2 e contenuto della confezione MAG2 soluzione orale si presenta in flaconcini o bustine monodose. Il contenuto della confezione è di 20 flaconcini o bustine monodose.
MAG2 in polvere per soluzione orale si presenta sotto forma di bustine monodose. Il contenuto della confezione è di 20 bustine o 40 bustine.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
SanofiS.p.A. – Viale L. Bodio, 37/B – IT – 20158 Milano
Produttore
Flaconcini e bustine di soluzione orale:
Unither Liquid Manufacturing – Colomiers (Francia)
Bustine di polvere per soluzione orale:
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – Officina di Brembate BG (Italia)
oppure
A. Nattermann & Cie GmbH – DE-50829 Colonia (Germania) Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il
Note di educazione sanitaria
-
L’importanza del magnesio
Il magnesio è un minerale essenziale per il funzionamento dell’organismo. Il corpo umano ne contiene circa 24 grammi, di cui il 99% all’interno delle cellule.
Il magnesio è coinvolto in numerose attività dell’organismo, quali la produzione di energia e proteine, la trasmissione degli impulsi nervosi. Come regolatore del sistema nervoso il magnesio svolge un ruolo fondamentale nella trasmissione degli impulsi nervosi, che in determinate situazioni può subire delle alterazioni (ad esempio stati di stress, alimentazione sbilanciata o gravidanza).
-
Il magnesio nella dieta
Il magnesio è presente in molti alimenti, soprattutto cacao, mandorle, verdure verdi fresche, noci, germe di grano non macinato, mais, soia, fichi, mele, pesce, crostacei e frutti di mare.
La quantità di magnesio ingerita con i pasti è di solito sufficiente a coprire il fabbisogno dell’organismo, tuttavia la mancanza di magnesio si può sviluppare in alcuni individui (anziani, alcolisti, persone con alimentazione inappropriata), in alcune condizioni di malattia (diabete, stati di malassorbimento, malattie renali, diarrea cronica, vomito abbondante, sudorazione eccessiva), oppure a seguito
di alcuni trattamenti con medicinali, principalmente con quelli che aumentano la produzione di urina (diuretici).
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
MAG2 2,25 g compresse effervescenti
Magnesio pidolato
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei. Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.
Vedere paragrafo 4.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo un breve periodo di trattamento.
Contenuto di questo foglio:
- Che cos’è MAG2 e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima di prendere MAG2
- Come prendere MAG2
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare MAG2
- Contenuto della confezione e altre informazioni
-
Che cos’è MAG2e a cosa serve
MAG2 è un medicinale per uso orale che contiene come principio attivo il magnesio pidolato.
Questo medicinale si usa nel trattamento dei sintomi della carenza di magnesio, quali ad esempio: stanchezza, debolezza muscolare e crampi, che possono essere causati da diverse situazioni, come stress, alimentazione non equilibrata o gravidanza. MAG2 consente un ripristino rapido della quantità di magnesio necessaria all’organismo (quota fisiologica di magnesio), garantendo un trattamento efficace della mancanza di magnesio.
Altri disturbi causati dalla mancanza di magnesio possono comprendere: irritabilità, nervosismo, disturbi a carico dello stomaco e dell’intestino, battito irregolare del cuore.
In tutti questi casi è necessario assumere magnesio per ottenere un miglioramento dei sintomi.
Per ulteriori informazioni veda il paragrafo “Note di educazione sanitaria”.
Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo un breve periodo di trattamento.
-
Cosa deve sapere prima di prendere MAG2 Non prenda MAG2
- se è allergico al magnesio pidolato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
- se soffre di grave insufficienza renale (grave riduzione del funzionamento dei reni);
- se sta prendendo alcuni medicinali per trattare il ridotto funzionamento del cuore (terapia digitalica per lo scompenso cardiaco).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere MAG2.
In particolare si rivolga al medico se si trova in una delle seguenti situazioni o soffre di una delle seguenti malattie:
- se la funzione dei suoi reni è ridotta (insufficienza renale anche non
grave), in quanto può essere necessario ridurre la dose ed effettuare
controlli della funzione renale e della concentrazione di magnesio nel sangue (magnesemia) (vedere “Uso nei pazienti con funzionalità renale compromessa”). Consulti il medico anche nel caso in cui tale disturbo si fosse manifestato in passato.
- se è in gravidanza (vedere “Gravidanza e allattamento”);
- se deve somministrare MAG2 ai bambini (vedere “Uso nei bambini”).
Tenga presente che nel corso del trattamento si potrebbe verificare un rallentamento (depressione) dell’attività cardiovascolare e respiratoria.
Altri medicinali e MAG2
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
La somministrazione di magnesio per bocca può ridurre l’assorbimento delle tetracicline (antibiotici); è raccomandabile quindi non somministrare contemporaneamente MAG2 e medicinali a base di tetracicline, ma di mantenere almeno 3-4 ore di distanza fra le due somministrazioni.
I chinoloni (antibiotici) devono essere somministrati almeno 2 ore prima o 6 ore dopo la somministrazione di medicinali che, come MAG2, contengono magnesio, per evitare interferenze con il loro assorbimento.
Nel caso di somministrazione concomitante di magnesio e colecalciferolo (vitamina D3) si consiglia il controllo della quantità di calcio nel sangue (calcemia) per evitare un possibile eccesso di calcio nel sangue (ipercalcemia).
Non assuma allo stesso tempo prodotti contenenti sali di calcio o
fosfati poiché tali prodotti impediscono l’assorbimento del magnesio.
L’assunzione contemporanea di magnesio con medicinali del sistema nervoso centrale (SNC), o con l’alcol (etanolo), può aumentare gli effetti sul sistema nervoso centrale del magnesio. In questo caso assuma MAG2 solo sotto controllo medico e nei casi di effettiva necessità.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere questo medicinale.
In gravidanza e nell’allattamento prenda MAG2 solo dopo aver consultato il medico.
Il magnesio è considerato compatibile con l’allattamento materno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
MAG2 non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
MAG2 contiene
-
sorbitolo: se il medico le ha diagnosticato un’intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale;
-
sodio: questo medicinale contiene 18,6 mmol (o circa 428 mg) di sodio per compressa effervescente. Da tenere in considerazione in persone con ridotta funzionalità renale o che seguono una dieta a basso contenuto di sodio.
-
Come prendere MAG2
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Le dosi raccomandate sono:
Adulti: 2 compresse effervescenti al giorno. Assuma MAG2 a intervalli regolari durante la giornata.
Uso nei bambini: la dose corretta verrà stabilita individualmente dal medico, in rapporto alle condizioni del bambino.
Uso nei pazienti con funzionalità renale compromessa
Il suo medico potrebbe prescriverle una dose più bassa e controllare la funzione renale e la quantità di magnesio nel sangue (magnesemia). Non prenda MAG2 se soffre di grave insufficienza renale.
Attenzione: non superi le dosi indicate senza il consiglio del medico. Usi solo per brevi periodi di trattamento.
Sciolga una compressa effervescente in acqua.
Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se nota un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Se prende più MAG2 di quanto deve
Casi di ipermagnesemia (eccesso di magnesio del sangue) sono stati riportati solo in seguito a somministrazione di grandi quantità di magnesio durante il trattamento di pazienti con grave riduzione del funzionamento dei reni (insufficienza renale grave). I disturbi che si possono manifestare sono battito cardiaco irregolare, alterazioni del respiro e disturbi del funzionamento dei muscoli. In questi casi bisogna rivolgersi al medico, che provvederà al trattamento opportuno, che in certi casi (insufficienza renale) potrebbe prevedere anche la dialisi del sangue.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di questo medicinale, consulti immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Se dimentica di prendere MAG2
Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose. Ricominci ad assumere il medicinale appena possibile.
Se interrompe il trattamento con MAG2
Nessun effetto.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
-
Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Con la somministrazione di MAG2raramente possono verificarsi dei disturbi digestivi, diarrea, dolori addominali. In casi eccezionali sono stati osservati episodi di allergia (intolleranza individuale) al magnesio: in questi casi si rivolga al medico che provvederà alla terapia opportuna.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo: http:// www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta- reazione-avversa. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
-
Come conservare MAG2
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scad.”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
Non usi se la confezione presenta segni visibili di deterioramento.
Conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dall’umidità.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
-
Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene MAG2
- Il principio attivo è magnesio pidolato. Ogni compressa effervescente contiene 2,250 g di magnesio pidolato (corrispondenti a 184 mg di ione Mg++);
- Gli altri componenti sono: acido citrico anidro, sodio bicarbonato, sorbitolo, sodio carbonato anidro, aroma limone, aroma arancia, acesulfame potassico, silice colloidale anidra.
-
Descrizione dell’aspetto di MAG2 e contenuto della confezione MAG2 si presenta sotto forma di compresse effervescenti contenute in un tubo. Il contenuto della confezione è di 20 compresse effervescenti.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Sanofi S.p.A. – Viale L. Bodio, 37/B – IT – 20158 Milano
Produttore
E-Pharma Trento S.p.A. – Via Provina, 2 – IT – 38123 Trento (Italia) Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il
Note di educazione sanitaria
-
L’importanza del magnesio
Il magnesio è un minerale essenziale per il funzionamento dell’organismo. Il corpo umano ne contiene circa 24 grammi, di cui il 99% all’interno delle cellule.
Il magnesio è coinvolto in numerose attività dell’organismo, quali la produzione di energia e proteine, la trasmissione degli impulsi nervosi. Come regolatore del sistema nervoso il magnesio svolge un ruolo fondamentale nella trasmissione degli impulsi nervosi, che in determinate situazioni può subire delle alterazioni (ad esempio stati di stress, alimentazione sbilanciata o gravidanza).
-
Il magnesio nella dieta
Il magnesio è presente in molti alimenti, soprattutto cacao, mandorle, verdure verdi fresche, noci, germe di grano non macinato, mais, soia, fichi, mele, pesce, crostacei e frutti di mare.
La quantità di magnesio ingerita con i pasti è di solito sufficiente a coprire il fabbisogno dell’organismo, tuttavia la mancanza di magnesio si può sviluppare in alcuni individui (anziani, alcolisti, persone con alimentazione inappropriata), in alcune condizioni di malattia (diabete, stati di malassorbimento, malattie renali, diarrea cronica, vomito abbondante, sudorazione eccessiva), oppure a seguito
di alcuni trattamenti con medicinali, principalmente con quelli che aumentano la produzione di urina (diuretici).