Safedex Bugiardino. Fonte A.I.Fa.
Se sei un professionista della salute, consulta anche la Scheda Tecnica di Safedex
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE
Safedex 50 mg compresse rivestite con film
bicalutamide
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale.
- Conservi questo foglio. Potrebbe avere bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualche dubbio si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente. Non lo dia mai ad altri. Infatti per altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
- Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista.
Contenuto del foglio illustrativo:
-
Che cos'è Safedex 50 mg compresse rivestite con film e a che cosa serve
-
Prima di prendere Safedex 50 mg compresse rivestite con film
-
Come prendere Safedex 50 mg compresse rivestite con film
-
Possibili effetti indesiderati
-
Come conservare Safedex 50 mg compresse rivestite con film
-
Altre informazioni
-
CHE COS'È SAFEDEX 50 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM E A CHE COSA SERVE
Safedex 50 mg compresse rivestite con film è impiegato nel trattamento del carcinoma prostatico in stadio avanzato. È somministrato contemporaneamente ad un farmaco conosciuto con il nome di analogo dell' ormone di liberazione dell'ormone luteinizzante (LHRH), cioè una terapia ormonale aggiuntiva, o in associazione con l'asportazione chirurgica dei testicoli.
Safedex 50 mg compresse rivestite con film è impiegato nel trattamento del carcinoma prostatico in stadio avanzato. Il principio attivo bicalutamide blocca gli effetti indesiderati degli ormoni sessuali maschili (androgeni) e in questo modo inibisce la crescita delle cellule all'interno della prostata.
-
PRIMA DI PRENDERE SAFEDEX 50 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
Non prenda Safedex 50 mg compresse rivestite con film:
- se è allergico (ipersensibile) alla bicalutamide o a uno qualsiasi degli eccipienti di Safedex 50 mg compresse rivestite con film;
- se prende la terfenadina (per il raffreddore da fieno o l'allergia), l'astemizolo (per il raffreddore da fieno o l'allergia) o il cisapride (per problemi allo stomaco).
Safedex 50 mg compresse rivestite con film, non deve essere somministrato alle
donne, ai bambini e agli adolescenti.
Faccia particolare attenzione con Safedex 50 mg compresse rivestite con film:
-
Se ha un'insufficienza epatica moderata o grave. Il farmaco deve essere
preso solo dopo che il medico ne ha valutato attentamente i possibili rischi e benefici. Se ha un'insufficienza cardiaca, durante la terapia il medico effettuerà dei controlli periodici della funzionalità epatica (bilirubina, transaminasi, fosfatasi alcalina). Nel caso di gravi alterazioni della funzionalità epatica il trattamento con Safedex 50 mg compresse rivestite con film deve essere interrotto.
-
Se ha una grave insufficienza renale. Il farmaco deve essere preso solo
dopo che il medico ne ha valutato attentamente i possibili rischi e benefici.
-
Se ha un'insufficienza cardiaca. In tal caso, durante la terapia il medico deve effettuare regolari controlli della funzionalità cardiaca.
Assunzione di Safedex 50 mg compresse rivestite con film con altri medicinali:
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica.
Safedex 50 mg compresse rivestite con film, non può essere preso con nessuno dei seguenti medicinali:
- terfenadina o astemizolo (per la febbre da fieno o l'allergia)
- cisapride (per problemi allo stomaco).
Se prende Safedex 50 mg compresse rivestite con film insieme ad uno qualsiasi dei seguenti medicinali, ciò può avere un effetto sull'azione della bicalutamide e degli altri farmaci. Prima di prendere qualsiasi farmaco di quelli sotto elencati insieme con Safedex 50 mg compresse rivestite con film, contatti il medico:
- warfarin o farmaci simili contro la coagulazione del sangue
- ciclosporina (utilizzata per la soppressione del sistema immunitario e contro il rigetto di organi o midollo osseo trapiantati)
- cimetidina (per trattare le ulcere allo stomaco)
- ketoconazolo (impiegato per trattare infezioni da funghi della pelle e delle unghie)
- bloccanti dei canali del calcio (contro la pressione alta).
Assunzione di Safedex 50 mg compresse rivestite con film con cibi e bevande
Prenda una compressa di bicalutamide preferibilmente sempre alla stessa ora del giorno, con o senza cibo.
Gravidanza e allattamento:
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale. Safedex 50 mg compresse rivestite con film è controindicato nelle donne.
Le donne non devono assumere Safedex 50 mg compresse rivestite con film:
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
È possibile che queste compresse causino una sensazione di capogiro o sonnolenza. Se accusa questi sintomi, non deve guidare o utilizzare macchinari.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Safedex 50 mg compresse rivestite con film
Il prodotto contiene lattosio. Se il medico le ha detto che Lei ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, lo informi prima di prendere questo medicinale.
-
COME PRENDERE SAFEDEX 50 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
Prenda sempre Safedex 50 mg compresse rivestite con film seguendo esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista.
Il medico le prescriverà la dose adeguato per lei. La dose abituale è di una compressa una volta al giorno. Legga l'etichetta con le istruzioni riportata sulla confezione.
Le compresse devono essere ingerite insieme con un po' di liquido. Cerchi di prendere il medicinale ogni giorno più o meno alla stessa ora.
Se prende più Safedex 50 mg compresse rivestite con film di quanto deve
Se ha preso troppe compresse, si rivolga prima possibile al medico o all'ospedale più vicino. Porti con se le compresse restanti o l'intera confezione in modo tale che il medico possa capire quante ne ha prese.
Se dimentica di prendere Safedex 50 mg compresse rivestite con film Se dimentica di prendere la dose giornaliera, quando se ne ricorda la salti e aspetti il momento di prendere la dose successiva. Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza.
Se interrompe il trattamento con Safedex 50 mg compresse rivestite con film:
Non smetta di prendere il medicinale anche se sta bene, a meno che non le sia indicato dal medico.
Se ha qualsiasi domanda sull'uso di questo medicinale, consulti il medico o il farmacista.
-
POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI
Come tutti i medicinali, Safedex 50 mg compresse rivestite con film può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Se nota la comparsa di uno qualsiasi dei seguenti gravi effetti indesiderati, informi immediatamente il medico:
Effetti indesiderati gravi non comuni (in meno di 1 paziente su 100):
- Grave reazione allergica con gonfiore del volto, delle labbra, della lingua e/o della gola che possono causare difficoltà a deglutire o a respirare o un forte prurito della pelle con comparsa di noduli.
- Forte sensazione di affanno, o improvviso aggravamento dell'affanno, con possibile tosse o febbre.
Alcuni pazienti che prendono Safedex 50 mg compresse rivestite con film, possono sviluppare un'infiammazione dei polmoni chiamata malattia polmonare interstiziale.
Effetti indesiderati gravi rari (in meno di 1 paziente su 1000):
- Ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi causati da problemi al fegato (tra cui insufficienza epatica).
Altri possibili effetti indesiderati:
Informi immediatamente il medico, qualora noti uno dei seguenti sintomi:
Effetti indesiderati molto comuni (in più di 1 paziente su 10):
- tensione o ingrossamento delle mammelle
- calo del desiderio sessuale, problemi di erezione, impotenza
- vampate.
Effetti indesiderati comuni (in meno di 1 paziente su 10):
- nausea (sensazione di malessere)
- diarrea o costipazione
- capogiri
- difficoltà a dormire
- eruzione cutanea, prurito, sudorazione, eccessiva comparsa di peli sul corpo
- sensazione di debolezza
- aumento di peso
- diabete mellito
- gonfiore
- dolore generalizzato in tutto il corpo, dolore nella zona pelvica
- brividi
- esami del sangue che evidenziano cambiamenti nel funzionamento del fegato
- calo del numero dei globuli rossi che può causare pallore della pelle e debolezza o affanno.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di 1 paziente su 100):
- perdita d'appetito, perdita di peso
- depressione
- livelli elevati di zuccheri nel sangue
•sonnolenza
- accorciamento del respiro
- secchezza della bocca, indigestione, flatulenza (aria nella pancia)
•perdita di capelli
- necessità di urinare durante la notte, presenza di sangue nelle urine
- dolore all'addome, dolore al torace, mal di testa, dolore alla schiena, dolore al collo.
Effetti indesiderati rari (in meno di 1 paziente su 1.000):
- vomito
- secchezza della pelle.
Effetti indesiderati molto rari (in meno di 1 paziente su 10.000):
- dolore al petto e insufficienza cardiaca (che può essere associata ad affanno, specialmente in seguito a uno forzo, accelerazione del battito cardiaco, gonfiore degli arti e comparsa di macchie sulla pelle), irregolarità del battito cardiaco, anormalità del tracciato dell'ecocardiogramma.
- riduzione del numero delle piastrine che aumenta il rischio di sanguinamento e ferite.
Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista.
-
COME CONSERVARE SAFEDEX 50 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Non prenda Safedex 50 mg compresse rivestite con film dopo la data di scadenza riportata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Questo prodotto medicinale non richiede speciali condizioni per la conservazione.
Non prenda Safedex 50 mg compresse rivestite con film se nota segni visibili di deterioramento.
I medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
-
ALTRE INFORMAZIONI
Cosa contiene Safedex 50 mg compresse rivestite con film
Il principio attivo è la bicalutamide.
Ciascuna compressa contiene 50 mg di bicalutamide.
Gli altri eccipienti sono:
Nucleo della compressa: silice colloidale anidra, magnesio stearato, povidone K-30, sodio amido glicolato (tipo A), lattosio monoidrato.
Rivestimento della compressa: Opadry bianco II 33G28523 (triacetina, macrogol 3350, lattosio monoidrato, titanio diossido (E171), ipromellosa).
Descrizione dell'aspetto e contenuto della confezione di Safedex 50 mg compresse rivestite
Compressa di colore bianco o quasi bianco, rotonda, biconvessa, rivestita con film, con inciso "L" su un lato e "RG" sull'altro.
Confezioni in blister in PVC/PVDC foglio d'alluminio, da 10, 14, 20, 28, 30, 40, 50, 56,
80, 84, 90, 100, 140, 200, 280 compresse rivestite con film.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
SANDOZ Spa
Largo U. Boccioni 1 , 21040 Origgio ( VA) Italia
Produttore responsabile del rilascio lotti:
Gedeon Richter Plc.
1103 Budapest Gyömrői út 19-21 Ungheria
Questo foglio illustrativo è stato revisionato Ottobre 2008
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
Safedex 150 mg compresse rivestite con film
Bicalutamide Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale.
- Conservi questo foglio. Potrebbe avere bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualche dubbio si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente. Non lo dia mai ad altri. Infatti, per altri individui questo medicinale potrebbe risultare pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
- Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista.
Contenuto del foglio illustrativo:
- Cos'è Safedex 150 mg e a che cosa serve
- Prima di prendere Safedex 150 mg
- Come prendere Safedex 150 mg
- Possibili effetti indesiderati
- Come conservare Safedex 150 mg
- Altre informazioni
- COS'È SAFEDEX 150 MG E A CHE COSA SERVE
Safedex 150 mg è indicato come monoterapia o come terapia adiuvante della prostatectomia radicale o della radioterapia nei pazienti con cancro della prostata localmente avanzato ad alto rischio di progressione della malattia.
La bicalutamide è una sostanza con effetti antiandrogenici che si lega ai recettori per gli androgeni e interferisce quindi con alcune azioni degli ormoni sessuali maschili.
- PRIMA DI PRENDERE SAFEDEX 150 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM Non prenda Safedex 150 mg:
- se è allergico (ipersensibile) alla bicalutamide o a qualsiasi altro eccipiente di Safedex 150
mg.
- se prende la terfenadina (per la febbre da fieno o l'allergia), l'astemizolo (per la febbre da fieno o l'allergia) o la cisapride (per disturbi allo stomaco).
Le donne o i bambini non devono assumere Safedex 150 mg. Faccia particolare attenzione con Safedex 150 mg:
- se ha una compromissione epatica moderata o grave. Il farmaco deve essere preso solo
dopo che il medico ne ha valutato attentamente i possibili rischi e benefici. In caso di compromissione epatica, durante la terapia il medico effettuerà dei controlli periodici della funzionalità del fegato (bilirubina, transaminasi, fosfatasi alcalina). Nel caso si manifestino gravi alterazioni della funzionalità epatica, il trattamento con Safedex 150 mg deve essere interrotto.
- se ha una compromissione renale grave. Il farmaco deve essere preso solo dopo che il
medico ne ha valutato attentamente i possibili rischi e benefici.
- se soffre di una malattia cardiaca. In tal caso, durante la terapia il medico deve effettuare regolari controlli della funzionalità cardiaca.
Assunzione di Safedex 150 mg con altri medicinali
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica.
Safedex 150 mg non può essere preso con nessuno dei seguenti medicinali:
- – terfenadina o astemizolo (per la febbre da fieno o l'allergia)
- – cisapride (per disturbi allo stomaco)
Se prende Safedex 150 mg insieme a uno qualsiasi dei seguenti medicinali, ciò può avere un effetto sull'azione della bicalutamide e degli altri farmaci. Prima di prendere qualsiasi farmaco di quelli sotto elencati insieme con Safedex 150 mg, contatti il medico:
- warfarina o farmaci simili per prevenire la coagulazione del sangue
- ciclosporina (utilizzata per la soppressione del sistema immunitario per prevenire e trattare il rigetto di organi o midollo osseo trapiantati)
- cimetidina (per trattare le ulcere allo stomaco)
- ketoconazolo (impiegato per trattare infezioni funginee della pelle e delle unghie)
- bloccanti dei canali del calcio (per il trattamento della pressione alta)
Assunzione di Safedex 150 mg con cibi e bevande
Prenda una compressa di bicalutamide preferibilmente sempre alla stessa ora del giorno, con o senza cibo.
Gravidanza e allattamento
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinale. Safedex 150 mg è controindicato nelle donne.
Le donne non devono assumere Safedex 150 mg.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
È possibile che le compresse causino una sensazione di capogiro o sonnolenza. Se accusa questi sintomi, non deve guidare o utilizzare macchinari.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Safedex 150 mg
Questo prodotto contiene lattosio. Se il medico le ha detto che lei ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, lo informi prima di prendere questo medicinale.
- se è allergico (ipersensibile) alla bicalutamide o a qualsiasi altro eccipiente di Safedex 150
- COME PRENDERE SAFEDEX 150 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
Prendere sempre Safedex 150 mg seguendo esattamente le istruzioni del medico. Se ha dubbi deve consultare il medico o il farmacista.
Il medico le prescriverà la dose adeguata per lei. La dose abituale è di una compressa una volta al giorno. Legga l'etichetta con le istruzioni riportata sulla confezione.
Le compresse devono essere ingerite intere condel liquido. Cerchi di prendere il medicinale ogni giorno più o meno alla stessa ora.
Se prende più Safedex 150 mg, di quanto deve
Se ha preso troppe compresse, si rivolga il prima possibile al medico o all'ospedale più vicino. Porti con sé le compresse restanti o l'intera confezione in modo tale che il medico possa capire cosa ha preso.
Se dimentica di prendere Safedex 150 mg
Se dimentica di prendere la dose giornaliera, quando se ne ricorda la salti e aspetti fino alla successiva somministrazione. Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Safedex 150 mg
Non smetta di prendere il medicinale anche se sta bene, a meno che non le sia indicato dal medico. Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, consulti il medico o il farmacista.
- POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI
Come tutti i medicinali, Safedex 150 mg può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Se nota la comparsa di uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati gravi, informi immediatamente il medico
Effetti indesiderati gravi non comuni (in meno di 1 paziente su 100):
- reazione allergica grave con gonfiore del volto, delle labbra, della lingua e/o della gola che può causare difficoltà a deglutire o a respirare o un forte prurito della pelle con comparsa di noduli.
- forte sensazione di affanno o improvviso aggravamento dell'affanno, con possibile tosse o febbre. Alcuni pazienti che prendono Safedex 150 mg possono sviluppare un'infiammazione dei polmoni chiamata malattia polmonare interstiziale.
Effetti indesiderati gravi rari (in meno di 1 paziente su 1000):
- ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi causati da problemi al fegato (tra cui insufficienza epatica).
Altri effetti indesiderati
Informi immediatamente il medico, qualora noti uno dei seguenti sintomi
Effetti indesiderati molto comuni (in più di 1 paziente su 10):
- tensione o ingrossamento delle mammelle
- calo del desiderio sessuale, problemi di erezione, impotenza
- vampate.
Effetti indesiderati comuni (in meno di 1 paziente su 10):
- nausea (sensazione di malessere)
- diarrea o costipazione
- capogiri
- difficoltà a dormire
- eruzione cutanea, prurito, sudorazione, eccessiva comparsa di peluria sul corpo
- sensazione di debolezza
- aumento di peso
- diabete mellito
- edema
- dolore generalizzato in tutto il corpo, dolore nella zona pelvica
- brividi
- esami del sangue che evidenziano alterazioni nel funzionamento del fegato
- calo del numero dei globuli rossi che può causare pallore della pelle e debolezza o affanno.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di 1 paziente su 100):
- perdita d'appetito, perdita di peso
- depressione
- alti livelli di zuccheri nel sangue
- sonnolenza
- accorciamento del respiro
- secchezza della bocca, indigestione, flatulenza (aria nella pancia)
- perdita di capelli
- necessità di urinare durante la notte, presenza di sangue nelle urine
- dolore all'addome, dolore al torace, mal di testa, dolore alla schiena, dolore al collo.
Effetti indesiderati rari (in meno di 1 paziente su 1.000):
- vomito
- secchezza della pelle.
Effetti indesiderati molto rari (in meno di 1 paziente su 10.000):
- dolore al petto e insufficienza cardiaca (che può essere associata ad affanno, specialmente in seguito ad uno sforzo, accelerazione del battito cardiaco, gonfiore degli arti e comparsa di macchie sulla pelle), battito cardiaco irregolare, anormalità del tracciato dell'ECG
- riduzione del numero delle piastrine che aumenta il rischio di sanguinamento e ferite.
Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista.
- COME CONSERVARE SAFEDEX 150 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Non prenda Safedex 150 mg dopo la data di scadenza riportata sulla confezione. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Questo prodotto medicinale non richiede alcuna condizione particolare per la conservazione. Non prenda Safedex 150 mg se nota segni visibili di deterioramento.
I medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente.
- ALTRE INFORMAZIONI Cosa contiene Safedex 150 mg
Il principio attivo è la bicalutamide.
Ciascuna compressa contiene 150 mg di bicalutamide.
Gli altri eccipienti sono:
Nucleo della compressa: silice colloidale anidra, magnesio stearato, Povidone K-30, sodio amido glicolato (tipo A), lattosio monoidrato.
Film di rivestimento: Opadry II. Bianco 33G28523 (triacetina, Macrogol 3350, lattosio monoidrato, titanio diossido(E171), ipromellosa).
Descrizione dell'aspetto e contenuto della confezione di Safedex 150 mg compresse rivestite con film
Compressa di colore bianco o quasi bianco, rotonda, biconvessa, rivestita con film, con inciso "XL" su un lato e "RG" sull'altro.
Confezione: 28 compresse rivestite con film in confezioni in blister (PVC/PVDC/foglio d'alluminio)
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
SANDOZ Spa
Largo U. Boccioni 1 , 21040 Origgio ( VA) Italia
Produttore Responsabile del Rilascio dei lotti:
Gedeon Richter Plc.
1103 Budapest Gyömrői út 19-21
Ungheria
A questo medicinale è stata rilasciata un'autorizzazione per l'immissione in commercio negli stati membri della EEA con le seguenti denominazioni:
Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta nell' Febbraio 2009